Traduzione del testo della canzone Черная роза - Ударная волна

Черная роза (originale)

Там, где нет весны,
Там не идут дожди,
Чёрная земля, нет никого.
Сад цветет один,
Он нелюдим,
Носит он под сердцем цветок.
Он красив, он так сверкает,
Кто увидит — тот умирает.
Чёрная роза льёт чёрной смерти слёзы,
Чёрные тайны мёртвый сад разгадает,
Чёрное небо ждёт раннего рассвета,
Ты никогда не узнаешь, что роза…
Сквозь туманный свет
Туда, где солнца нет
Ты спешишь на сладкий, нежный зов:
«Иди ко мне, моя любовь».
Ведаю лишь я —
Ждёт тебя она —
Роза, что не любит любовь.
Уходи, пока не поздно!
Одарит смертью тебя роза!
Чёрная роза льёт чёрной смерти слёзы
Чёрные тайны мёртвый сад разгадает
Чёрное небо ждёт раннего рассвета
Ты никогда не узнаешь, что роза… это я!

(traduzione)

Dove non c'è primavera
Non piove lì
Terra nera, nessuno.
Il giardino fiorisce da solo
È asociale
Indossa un fiore sotto il cuore.
È bellissimo, è così frizzante,
Chi lo vede muore.
La rosa nera versa lacrime di morte nera,
Il giardino morto svelerà i neri segreti,
Cieli neri aspettano l'alba
Non saprai mai che una rosa...
Attraverso la luce nebbiosa
Dove non c'è il sole
Corri al dolce, gentile richiamo:
"Vieni da me, amore mio."
So solo che -
Lei ti sta aspettando
Una rosa che non ama l'amore.
Parti prima che sia troppo tardi!
Una rosa ti darà la morte!
La rosa nera versa lacrime di morte nera
Il giardino morto svelerà i segreti oscuri
Cieli neri aspettano l'alba
Non saprai mai che la rosa... sono io!