Traduzione del testo della canzone Исповедь странника - Ударная волна

Исповедь странника (originale)

«Исповедь странника»
1. Я исповедь вам расскажу,
Как под серебряной звездою я один бреду.
Далёк и труден долгий путь,
Ищу ночлег, пусть сжалится хоть кто-нибудь.
И лунный свет крадёт у жизни часы,
Всё ближе к смерти, а мне ещё идти, идти.
За горизонтом плещется Млечный путь,
А я иду, чтоб свою любовь вернуть!
Пр.: Пусть она меня не ждёт,
Я прожил жизнь — мне дорога вперёд.
Она не повторит мою судьбу,
Я ухожу, потому что люблю.
2. Она не будет страдать,
Но боль потери в её сердце тяжело унять.
На плечи давит печаль,
Я покидаю этот мир, мне умирать не жаль.
Пустите в дом, в последний раз заночевать.
Я так ослаб, а мне ещё рассвет встречать.
В последний раз пройду я по родной земле
И вдруг растаю в предрассветной мгле.
Пр.
3. Я исповедь вам расскажу,
Как под серебряной звездою я один бреду.
Я сделаю последний шаг…

Исповедь странника (traduzione)

"Confessioni di uno sconosciuto"
1. Ti dirò una confessione,
Come sotto una stella d'argento mi aggiro da solo.
Lontana e difficile è la strada lunga,
Cerco un alloggio per la notte, che qualcuno abbia pietà.
E il chiaro di luna ruba ore alla vita,
Mi avvicino alla morte, e devo ancora andare, andare.
La Via Lattea schizza all'orizzonte,
E io ricambierò il mio amore!
Pr.: Che non mi aspetti,
Ho vissuto la mia vita - ho una via da seguire.
Non ripeterà il mio destino,
Me ne vado perché amo.
2. Non soffrirà,
Ma il dolore della perdita nel suo cuore è difficile da alleviare.
Il dolore preme sulle spalle,
Sto lasciando questo mondo, non mi dispiace morire.
Fammi entrare in casa per l'ultima volta per passare la notte.
Sono così debole e devo ancora incontrare l'alba.
Per l'ultima volta camminerò attraverso la mia terra natale
E all'improvviso mi sciolgo nella nebbia prima dell'alba.
Eccetera.
3. Ti dirò una confessione,
Come sotto una stella d'argento mi aggiro da solo.
farò l'ultimo passo...