Traduzione del testo della canzone Bună, Mărie! - UDDI

Bună, Mărie! (originale)

Intoarce capul dupa ea absolut toata strada
Toata lumea se opreste cand isi face promenada
O ard in groove de parca-i Groove Armada
Isi misca bass-ul ei ca pe Lambada
Toata lumea-i curioasa sa cunoasca fata
Barbatii in fata ei spun doar gugu, gaga
Ii face sa balbaie doar cand le-arata fata
She’s a murderer, cineva sa cheme armata
Acolo sta ea
Te-asteapta sa vii
Sa vii
Supererou
Imbracat la sacou
Save ya, lady
Esti buna, Marie
Lasa-mi numarul si mie
Hai, spune-mi, Marie
Nu ti-e greu si tie
Te vad atat de bine
Ce-ar fi sa zbori cu mine
Are o atitudine din starea ei natala
Are un atu de ne baga pe toti in boala
Are un tattoo de cand era la scoala
Ai grija cu privirea ei ca poate fi fatala
Ca parfumul ce-l poarta, ea e originala
Se-mbraca de parca o vezi aproape goala
Are tenul frumos si e ca cool rau
Ai grija cum o atingi sa n-o spargi, ca-i bibelou
Acolo sta ea
Te-asteapta sa vii
Sa vii
Supererou
Imbracat la sacou
Save ya, lady
Esti bu, bu, esti buna, Marie
Lasa-mi numarul si mie
Hai, spune-mi, Marie
Nu ti-e greu si tie
Te vad atat de bine
Ce-ar fi sa zbori cu mine
Daca ai fi cu ea
Ai cuceri lumea
Si toti te-ar intreba
Ce face Maria ta
Esti bu, bu, esti buna, Marie
Lasa-mi numarul si mie
Hai, spune-mi, Marie
Nu ti-e greu si tie
Te vad atat de bine
Ce-ar fi sa zbori cu mine

Bună, Mărie! (traduzione)

Gira la testa fino in fondo alla strada
Tutti si fermano quando vanno a fare una passeggiata
Brucia nel groove come una Groove Armada
Muove il basso come Lambada
Tutti sono curiosi di conoscere la ragazza
Gli uomini davanti a lei dicono solo gugu, gaga
Li fa balbettare solo quando mostra loro la sua faccia
È un'assassina, qualcuno da chiamare l'esercito
Eccola
Aspettando che tu venga
Venire
Supereroe
Vestito con una giacca
Salva te, signora
Stai bene, Marie
Lascia anche a me il numero
Dai, dimmi, Marie
Non è difficile anche per te
Ti vedo così bene
Che ne dici di volare con me
Ha un atteggiamento dal suo stato d'origine
Ha il vantaggio di farci ammalare tutti
Ha avuto un tatuaggio da quando era a scuola
Attento a lei, può essere fatale
Come il profumo che indossa, è originale
Si veste come se la vedesse quasi nuda
Ha una bella pelle ed è bella
Attenzione a non romperlo, è un gingillo
Eccola
Aspettando che tu venga
Venire
Supereroe
Vestito con una giacca
Salva te, signora
Stai bene, bene, Marie
Lascia anche a me il numero
Dai, dimmi, Marie
Non è difficile anche per te
Ti vedo così bene
Che ne dici di volare con me
Se tu fossi con lei
Conquisteresti il ​​mondo
E tutti te lo chiederebbero
Cosa sta facendo la tua Maria?
Stai bene, bene, Marie
Lascia anche a me il numero
Dai, dimmi, Marie
Non è difficile anche per te
Ti vedo così bene
Che ne dici di volare con me