Traduzione del testo della canzone The Killing Kind - UFO

The Killing Kind (originale)

Tell a story about love
What lovers find
A story of possession
Oh, the killing kind
He went out guns a-blazing
His shirt ragged in the wind
I watched him delicately frazzled
His lights, they slowly dimmed
Not cold at all, it’s my daemon talking
Feeling so bold, it’s my sugar talking
This love is fatal, but oh so sublime
A love that’s killing, this love is the killing kind
I have been taken, I have been blind
This love is killing, this love is the killing kind
Sticky situation
I’ve been here before
Butter up that greasy wheel
And go singing like a whore
You wanna hear about the honey?
You wanna hear about the game?
When you look into her darkness
Baby’s got a sense of pain
Not cold at all, it’s my daemon talking
Feeling so bold, it’s my sugar talking
This love is fatal, but oh so sublime
A love that’s killing, this love is the killing kind
I have been taken, I have been blind
This love is killing, this love is the killing kind

The Killing Kind (traduzione)

Racconta una storia d'amore
Cosa trovano gli amanti
Una storia di possesso
Oh, il tipo che uccide
Ha sparato a colpi di pistola
La sua camicia sfilacciata al vento
L'ho osservato delicatamente esausto
Le sue luci si affievolirono lentamente
Per niente freddo, è il mio demone che parla
Sentendomi così audace, è il mio zucchero a parlare
Questo amore è fatale, ma oh così sublime
Un amore che uccide, questo amore è del tipo che uccide
Sono stato preso, sono stato cieco
Questo amore sta uccidendo, questo amore è del tipo che uccide
Situazione appiccicosa
Sono stato qui prima
Imburra quella ruota unta
E vai a cantare come una puttana
Vuoi sapere del miele?
Vuoi sapere del gioco?
Quando guardi nella sua oscurità
Il bambino ha un senso di dolore
Per niente freddo, è il mio demone che parla
Sentendomi così audace, è il mio zucchero a parlare
Questo amore è fatale, ma oh così sublime
Un amore che uccide, questo amore è del tipo che uccide
Sono stato preso, sono stato cieco
Questo amore sta uccidendo, questo amore è del tipo che uccide