Traduzione del testo della canzone Fool's Gold - UFO

Fool's Gold (originale)

Fool’s gold, sparkling like the midnight sun
Fool’s gold, touch the ivory handles on my gun
(sold out to me?), Charlatans and thieves
(so wrong not to see?), Jokers and the priests?
Fool’s gold, stranded on a (point gloss?) Sea
Fool’s gold, nothing here and nothing to see
(sold out to me?), The weasels and the feared
(and it’s so wrong not to see?), The ghosts of the disappeared
All gone away…
(instrumental)
Sometimes, when I’m touched by love, by hate, or by the grace of God
Sometimes, in the dark when hope is fading
Or no longer flies
I won’t sympathize
Spend my time getting high
Someone came to rescue me, lit up like a Christmas tree
Tired of living on my own, someone came and take me home
Sometimes, this jungle life is boring, pawing
Ready for a feast, someone kill the beast
Outside, streets are teeming, breathing heavy
Ready to explode, my brother’s heavy load
What you reap is what you sow
Someone came to rescue me
Lit up like a Christmas tree
Stranded here on my own
Someone came to take me home
(instrumental)
Someone came to rescue me, lit up like a Christmas tree
When I’m out here on my own, someone came and took me home
Someone came to rescue me, lit up like a Christmas tree
Stranded here on my own, someone came and took me home
(instrumental fade out)

Fool's Gold (traduzione)

Fool's gold, scintillante come il sole di mezzanotte
Fool's gold, tocca le impugnature d'avorio della mia pistola
(tutto esaurito per me?), Ciarlatani e ladri
(quindi sbagliato da non vedere?), i jolly e i preti?
L'oro degli stolti, incagliato su un (punto lucido?) Mare
Fool's gold, niente qui e niente da vedere
(tutto esaurito per me?), Le donnole e i temuti
(ed è così sbagliato non vedere?), I fantasmi degli scomparsi
Tutto andato via...
(strumentale)
A volte, quando sono toccato dall'amore, dall'odio o dalla grazia di Dio
A volte, al buio, quando la speranza sta svanendo
O non vola più
Non simpatizzerò
Passa il mio tempo a sballarmi
Qualcuno è venuto a soccorrermi, si è illuminato come un albero di Natale
Stanco di vivere da solo, qualcuno è venuto e mi ha portato a casa
A volte, questa vita nella giungla è noiosa, scalpitante
Pronto per un banchetto, qualcuno uccida la bestia
Fuori, le strade brulicano, respirano pesantemente
Pronto a esplodere, il carico pesante di mio fratello
Ciò che raccogli è ciò che semini
Qualcuno è venuto a salvarmi
Illuminato come un albero di Natale
Bloccato qui da solo
Qualcuno è venuto a portarmi a casa
(strumentale)
Qualcuno è venuto a soccorrermi, si è illuminato come un albero di Natale
Quando sono qui fuori da solo, qualcuno è venuto e mi ha portato a casa
Qualcuno è venuto a soccorrermi, si è illuminato come un albero di Natale
Bloccato qui da solo, qualcuno è venuto e mi ha portato a casa
(dissolvenza strumentale)