Traduzione del testo della canzone Can't Get Enough - Ugly Americans

Can't Get Enough (originale)

I love my baby you know that’s true
There’s not a damn thing for the woman that I wouldn’t do She can’t get enough
She don’t know when to say when
When we get done doing it she wants to do it again
She wants her cake she wants to eat it too
She wants to do the hoochie coochie the whole night through
Looks like an angel but she’s a devil in disguise
I got to run for cover when she looks in my eyes
I love my baby you know that’s true
There’s not a damn thing for the woman that I wouldn’t do She can’t get enough
She don’t know when to say when
When we get done doing it she wants to do it again
She’s strong as steel she’s smoother than glass
She went and broke my love bone right in half
She makes me feel much better than all right
But I just can’t get enough sleep at night
I love my baby you know that’s true
There’s not a damn thing for the woman that I wouldn’t do She can’t get enough
She don’t know when to say when
When we get done doing it she wants to do it again
She’s like a fire burning out of control
All she wants to do is just rock and roll
She’s sweet as honey form the honey comb
But she’s busy as a bee when we’re all alone
I love my baby you know that’s true
There’s not a damn thing for the woman that I wouldn’t do She can’t get enough
She don’t know when to say when
When we get done doing it she wants to do it again

(traduzione)

Amo il mio bambino, sai che è vero
Non c'è una dannata cosa per la donna che io non farei Lei non ne ha mai abbastanza
Non sa quando dire quando
Quando finiamo di farlo lei vuole rifarlo di nuovo
Vuole la sua torta, vuole mangiarla anche lei
Vuole fare l'hoochie coochie per tutta la notte
Sembra un angelo ma è un diavolo travestito
Devo correre ai ripari quando lei mi guarda negli occhi
Amo il mio bambino, sai che è vero
Non c'è una dannata cosa per la donna che io non farei Lei non ne ha mai abbastanza
Non sa quando dire quando
Quando finiamo di farlo lei vuole rifarlo di nuovo
È forte come l'acciaio, è più liscia del vetro
È andata e ha rotto a metà il mio osso dell'amore
Mi fa sentire molto meglio che bene
Ma non riesco proprio a dormire a sufficienza la notte
Amo il mio bambino, sai che è vero
Non c'è una dannata cosa per la donna che io non farei Lei non ne ha mai abbastanza
Non sa quando dire quando
Quando finiamo di farlo lei vuole rifarlo di nuovo
È come un fuoco che brucia senza controllo
Tutto quello che vuole fare è solo rock and roll
È dolce come il miele dal favo
Ma è impegnata come un'ape quando siamo tutti soli
Amo il mio bambino, sai che è vero
Non c'è una dannata cosa per la donna che io non farei Lei non ne ha mai abbastanza
Non sa quando dire quando
Quando finiamo di farlo lei vuole rifarlo di nuovo