Traduzione del testo della canzone Blue Magnetic Monkey - Ugress, Christine Litle

Blue Magnetic Monkey (originale)

Tip toe tangle I intend to break loose
To stretch right out and have my groovy moves
I’m gonna crack up a spell and be transparent for a while
My blue magnetic monkey’s my divine child
Spiraling sensations
Shimmering burstings of light
Infinity without or within me
Vibrational butterfly high
Tip toe tangle I intend to break loose
To stretch right out and have my fuels juiced
I’m gonna crack up a spell and be a fairy for a while
My blue magnetic monkey’s my divine child
Sparkling vibrations
Glimmering circles in sight
What lives in me
Is bursting out from me
Salvational sensational bright
Tip toe tangle I intend to break loose
To stretch right out and have my groovy moves
I’m gonna crack up a spell and be transparent for a while
My blue magnetic monkey’s my divine child
Butterfly high
Sensational bright
Tip toe tangle I intend to break loose
To stretch right out and have my groovy moves
I’m gonna crack up a spell and be transparent for a while
My blue magnetic monkey’s my divine…
Tip toe tangle I intend to break loose
To stretch right out and have my groovy moves
I’m gonna crack up a spell and be transparent for a while
My blue magnetic monkey’s my divine child

(traduzione)

Groviglio in punta di piedi che intendo sciogliere
Per distendersi e avere le mie mosse groovy
Farò un incantesimo e sarò trasparente per un po'
La mia scimmia magnetica blu è la mia figlia divina
Sensazioni vertiginose
Luccicanti bagliori di luce
Infinito senza o dentro di me
Farfalla vibrante alta
Groviglio in punta di piedi che intendo sciogliere
Per allungarmi e farmi bere i carburanti
Farò un incantesimo e sarò una fata per un po'
La mia scimmia magnetica blu è la mia figlia divina
Vibrazioni scintillanti
Cerchi scintillanti in vista
Ciò che vive in me
Sta scoppiando da me
Salvezza sensazionale brillante
Groviglio in punta di piedi che intendo sciogliere
Per distendersi e avere le mie mosse groovy
Farò un incantesimo e sarò trasparente per un po'
La mia scimmia magnetica blu è la mia figlia divina
Farfalla alta
Luminoso sensazionale
Groviglio in punta di piedi che intendo sciogliere
Per distendersi e avere le mie mosse groovy
Farò un incantesimo e sarò trasparente per un po'
La mia scimmia magnetica blu è la mia divina...
Groviglio in punta di piedi che intendo sciogliere
Per distendersi e avere le mie mosse groovy
Farò un incantesimo e sarò trasparente per un po'
La mia scimmia magnetica blu è la mia figlia divina