Traduzione del testo della canzone Coma - $uicideboy$

Coma (originale)

Creepin' out the cut with my yams, now I want some hay
Serve on, ser-serve on, now you know I’m out here hard
Creepin' out the cut with my yams, now I want some hay
Serve on, ser-serve on, now you know I’m out here hard
Creepin' out the cut with my yams, now I want some hay
Serve on, ser-serve on, now you know I’m out here hard
(Ayy, Yuuung Mutt!)
Creepin' out the cut with my yams, now I want some hay
(Yah, yah, yah, yah, yah, yah)
Serve on, ser-serve on, now you know I’m out here hard
Mirror, mirror on the wall
Who the fuck was that ugly ass boy I saw?
Yung Mutt, what a dumbfuck, dirty like a dump truck
Such a fucking bum, hauntin' sluts guts
I’m disgusted, I’m busted up
What the fuck did I just put up my nose?
I’m buggin' out, knees buckle
I’m duckin' out, I’m in trouble
Now I can see the clouds, lights out
Now I lay myself to sleep, now that I can rest in peace
No questioning my misery, my deathwish granted blissful sleep
My body turns to worms for the birds to eat
Internal decay for eternity
Creepin' out the cut with my yams, now I want some hay
Serve on, ser-serve on, now you know I’m out here hard
Creepin' out the cut with my yams, now I want some hay
Serve on, ser-serve on, now you know I’m out here hard
I can’t lie, lately, I been on the fucking edge
Pistol gripped up on my lap
Xanax, heron, bunch of meds
Fantasizin' about death, just need one in my temple
Put the gun up to my head
Fuck this shit, I shot the lead and now I’m dead
Descendin' through hell, nothing but burnin' flesh smells
I scream, and scream, and scream
And hear the others yell as well
Oh well, just my luck
Devil opens up to devour me, that was my old life
Antichrist, he has empowered me
Mmm, mmm, good—
Mmm, mmm, good—
«A water main broke, leaving New Orleans without drinking water,
and the flooding here is getting worse after waters from Lake Pontchartrain
broke through a levee.»

(traduzione)

Strisciando fuori dal taglio con i miei ignami, ora voglio del fieno
Servire, servire, ora sai che sono qui fuori
Strisciando fuori dal taglio con i miei ignami, ora voglio del fieno
Servire, servire, ora sai che sono qui fuori
Strisciando fuori dal taglio con i miei ignami, ora voglio del fieno
Servire, servire, ora sai che sono qui fuori
(Ayy, Yuuung Mutt!)
Strisciando fuori dal taglio con i miei ignami, ora voglio del fieno
(Yah, yah, yah, yah, yah, yah)
Servire, servire, ora sai che sono qui fuori
Specchio, specchio sul muro
Chi cazzo era quel brutto culo che ho visto?
Yung Mutt, che idiota, sporco come un autocarro con cassone ribaltabile
Un tale fottuto barbone, viscere di troie ossessionanti
Sono disgustato, sono incazzato
Che cazzo ho appena alzato il naso?
Sono fuori di testa, le ginocchia si piegano
Sto uscendo, sono nei guai
Ora posso vedere le nuvole, le luci spente
Ora mi metto a dormire, ora che posso riposare in pace
Senza mettere in dubbio la mia miseria, il mio desiderio di morte ha concesso un sonno beato
Il mio corpo si trasforma in vermi per essere mangiato dagli uccelli
Decadimento interno per l'eternità
Strisciando fuori dal taglio con i miei ignami, ora voglio del fieno
Servire, servire, ora sai che sono qui fuori
Strisciando fuori dal taglio con i miei ignami, ora voglio del fieno
Servire, servire, ora sai che sono qui fuori
Non posso mentire, ultimamente, sono stato sul fottuto limite
La pistola mi afferrò in grembo
Xanax, airone, un mucchio di medicinali
Fantasticare sulla morte, ne ho solo bisogno nel mio tempio
Avvicinami la pistola alla testa
Fanculo questa merda, ho sparato in vantaggio e ora sono morto
Scendendo attraverso l'inferno, nient'altro che odore di carne bruciata
Urlo, urlo e urlo
E senti anche gli altri urlare
Oh beh, solo la mia fortuna
Il diavolo si apre per divorarmi, quella era la mia vecchia vita
Anticristo, mi ha rafforzato
Mmm, mmm, bene-
Mmm, mmm, bene-
«Una conduttura dell'acqua si è rotta, lasciando New Orleans senza acqua potabile,
e le inondazioni qui stanno peggiorando dopo le acque del lago Pontchartrain
ha sfondato un argine.»