Traduzione del testo della canzone Children of the Flood - UK Subs

Children of the Flood (originale)

Shall we say that man has had his day
No more history, it’s over
The struggle has begun
For generations to come
No more honey, no more clover
Flood waters cover land
From horizon to horizon
All your cattle washed away
Along with your possessions
Politicians talk about it
Forgetting there’s a crisis
They take the money
Still the water’s rising
We’re all children of the flood
Too late, too late for talking
We’re all children of the flood
I guess you better start walking
Politicians talk about it
Water just gets higher
They just tall ya
There’s nothing they can do
The population grows
And the earth keeps shrinking
There’s no land left
For me and you
We’re all children of the flood
Too late, too late for talking
We’re all children of the flood
I guess you better start walking

Children of the Flood (traduzione)

Diciamo che l'uomo ha avuto la sua giornata
Niente più storia, è finita
La lotta è iniziata
Per le generazioni a venire
Niente più miele, niente più trifoglio
Le acque alluvionali coprono la terra
Da orizzonte a orizzonte
Tutto il tuo bestiame è stato spazzato via
Insieme ai tuoi averi
Ne parlano i politici
Dimenticando che c'è una crisi
Prendono i soldi
L'acqua sta ancora salendo
Siamo tutti figli del diluvio
Troppo tardi, troppo tardi per parlare
Siamo tutti figli del diluvio
Immagino sia meglio che inizi a camminare
Ne parlano i politici
L'acqua diventa solo più alta
Ti hanno solo alto
Non c'è niente che possano fare
La popolazione cresce
E la terra continua a rimpicciolirsi
Non è rimasta terra
Per me e te
Siamo tutti figli del diluvio
Troppo tardi, troppo tardi per parlare
Siamo tutti figli del diluvio
Immagino sia meglio che inizi a camminare