Traduzione del testo della canzone Collision Cult - UK Subs

Collision Cult (originale)

Which ward?
«F» ward I.C.U
Under the palm what did I do?
Which cell?
Padded cell, T.B.H
How many downers did I take?
Which block?
«F» block, cell block 8
We’re all prisoners of our fate
Which block?
«E» block, cell block 9
We’re all prisoners of our time
Collecting for the big fire
Waiting for the change
When somebody hit me with a bicycle chain
Collision cult
Prisoners, exiles, hear my tale
You don’t need bars to build a jail
Which way, which turn should I take?
You can run but you can’t escape
Stop the operation
I’ve changed my mind
Call my witch doctor
I think I’m gonna die
Occult princess sacrifice
Feel the teeth begin to bite
Witches and demons of the night
Dancing in the pale moonlight
You Rock ‘n' Roll angels, you Rock ‘n' Roll stars
Join the waistoids at the bar
Time for council, call my tribe
We’re gonna dance for another night
Putting on the war paint, beating on the drum
We’re gonna dance ‘til the weekend’s done
Collision cult

Collision Cult (traduzione)

Quale reparto?
reparto «F» I.C.U
Sotto il palmo cosa ho fatto?
Quale cellula?
Cella imbottita, T.B.H
Quanti downer ho preso?
Quale blocco?
Blocco «F», blocco di celle 8
Siamo tutti prigionieri del nostro destino
Quale blocco?
Blocco «E», blocco di celle 9
Siamo tutti prigionieri del nostro tempo
Raccolta per il grande incendio
In attesa del cambiamento
Quando qualcuno mi ha colpito con una catena di biciclette
Culto della collisione
Prigionieri, esiliati, ascoltate la mia storia
Non hai bisogno di sbarre per costruire una prigione
Da che parte, che svolta devo prendere?
Puoi correre ma non puoi scappare
Interrompere l'operazione
Ho cambiato la mia mente
Chiama il mio stregone
Penso che morirò
Sacrificio occulto della principessa
Senti che i denti iniziano a mordere
Streghe e demoni della notte
Ballando al chiaro di luna
Voi angeli del Rock 'n' Roll, star del Rock 'n' Roll
Unisciti ai waistoid al bar
È ora del consiglio, chiama la mia tribù
Balleremo per un'altra notte
Mettere su la vernice di guerra, battere il tamburo
Balleremo fino alla fine del fine settimana
Culto della collisione