Traduzione del testo della canzone Fatal - UK Subs

Fatal (originale)

Fatal, you’re so fatal
Fatal, you’re so fatal
Suicide victims
Cranks and queens
Like a trial of destruction
Like a cyclone brings
You’re so fatal
You’re so fatal
No, no, no, here she comes again
Sometimes I think that she’s got no brain
There’s a chain reaction wherever she goes
A major disaster with a minor dose
You’re fatal
It’s fatal
Fatal, it’s fatal
You heard about the trap that Venus laid
Well, I ain’t looking for an early grave
You’re so fatal
You’re so fatal
Fatal, you’re so fatal
Fatal, you’re so fatal
Sometimes I think I’ve seen the last of you
But you come back right on cue
You say it’ll kill you if I say goodbye
But you give me heart attacks
And that is why
You’re fatal
You’re so fatal
Fatal, you’re so fatal
Fatal, you’re so fatal

(traduzione)

Fatale, sei così fatale
Fatale, sei così fatale
Vittime di suicidio
Manovelle e regine
Come una prova di distruzione
Come porta un ciclone
Sei così fatale
Sei così fatale
No, no, no, ecco che torna di nuovo
A volte penso che non abbia cervello
C'è una reazione a catena ovunque vada
Un grave disastro con una dose più bassa
Sei fatale
È fatale
Fatale, è fatale
Hai sentito della trappola tesa da Venere
Beh, non sto cercando una tomba precoce
Sei così fatale
Sei così fatale
Fatale, sei così fatale
Fatale, sei così fatale
A volte penso di aver visto l'ultimo di voi
Ma torni subito al momento giusto
Dici che ti ucciderà se ti dico addio
Ma tu mi fai infarto
E questo è perché
Sei fatale
Sei così fatale
Fatale, sei così fatale
Fatale, sei così fatale