Traduzione del testo della canzone Hell is Other People - UK Subs

Hell is Other People (originale)

Save your sermon, save your conviction
Your holy book — nothing but fiction
Hell fire, gentle persuasion
Just look around you — the fear is frightening
Hell is other people
Hell is…
Said I was a bad boy, I’ll go straight to hell
Tried to beat some good in me, I was born to rebel
Grew up with a chip — One on each shoulder
But I found the truth before I got much older
It seems the world’s turned lazy
That they’ve all gone crazy
I start to smile
But in a while
I start to think…
Hell is other people
Hell is…
So maybe it’s me
Maybe it’s the age I’ve reached
I look around
I see straights and freaks
Some people get happy looking at a clown
Some people get crazy, having them around
It seems the world’s turned lazy
And that they’ve all gone crazy
I start to smile
But in a while
I start to think…
Hell is other people
Oh, Hell is!!!
Hell is other people

Hell is Other People (traduzione)

Salva il tuo sermone, salva la tua convinzione
Il tuo libro sacro: nient'altro che finzione
Fuoco infernale, gentile persuasione
Guardati intorno : la paura è spaventosa
L'inferno sono gli altri
L'inferno è...
Ho detto che ero un ragazzaccio, andrò dritto all'inferno
Ho cercato di battere qualcosa di buono in me, sono nato per ribellarmi
Sono cresciuto con un chip: uno su ciascuna spalla
Ma ho scoperto la verità prima di diventare molto più grande
Sembra che il mondo sia diventato pigro
Che sono impazziti tutti
Comincio a sorridere
Ma tra un po'
Inizio a pensare...
L'inferno sono gli altri
L'inferno è...
Quindi forse sono io
Forse è l'età che ho raggiunto
Mi guardo intorno
Vedo etero e mostri
Alcune persone si rallegrano guardando un pagliaccio
Alcune persone impazziscono, avendole intorno
Sembra che il mondo sia diventato pigro
E che sono impazziti tutti
Comincio a sorridere
Ma tra un po'
Inizio a pensare...
L'inferno sono gli altri
Oh, l'inferno è!!!
L'inferno sono gli altri