Traduzione del testo della canzone Hey Santa - UK Subs

Hey Santa (originale)

Quite often I get a thinking
How as kids we got by
Like christmas time in our house
We couldn’t even afford a fire
But we made do in our house
Back then when I was young
Dad used to suck a peppermint
And we’d all sit round his tongue
We couldn’t afford no tinsel
On our christmas tree
So we’d just wheel old grandad in
And make the old cunt sneeze… atchoo
Wheel him round the other side granny… atchoo
Well things change so bloody fast
I got children now of me own
Now I heard 'em unwrap their presents
Last night when I got home
Santa claus you cunt
Where’s my fucking bike
I’ve unwrapped all this other junk
There’s nothing what i like
I’ve wrote you a letter
And i’ve come to see you twice
You geriatric wanker
Where’s my fucking bike
If i wanted a pair of fucking shoes
I would’ve fucking asked
This cowboy suit and ping-pong set
You can stick right up your arse
You went and mucked my order up
It’s enough to make you spew
It’s not just me that’s pissed off
My sister’s cheesed off too
Santa claUs you cunt
Where’s my fucking pram
You promised me you fucking cunt
You know who I am
'Cos I’m the little girl
You made sit right on your hand
Never mind your ho ho ho
Where’s my fucking pram
Next time i go to see him
I’m gonna punch him in the guts
Set his fucking reindeer loose
Kick rudolf in the nuts
Just you wait til next year
'Til we get to that store
A mate of my little sister
'll come stomping through that door
Hey mums and dads just check his breath
And watch his bloodshot eyes
Don’t listen to him boys and girls
'Cos he tells fucking lies
He’s a pisstake and a pervert
He’s not even fucking bright
'Cos that fucking wanker
Forgot my fucking bike
Hey santa claus you cunt
Where’s my fucking bike
I’ve unwrapped all this other junk
There’s nothing what I like
I wrote you a fucking letter
And I came to see you twice
You geriatric wanker
Forgot my fucking bike
Yeah I’m gonna tell my dad on you
Fucking punch your head in… cunt
I saw mummy sucking santa

(traduzione)

Abbastanza spesso ci penso
Come siamo andati avanti da bambini
Come il periodo natalizio a casa nostra
Non potevamo nemmeno permetterci un fuoco
Ma ci siamo arrangiati a casa nostra
Allora, quando ero giovane
Papà succhiava una menta piperita
E ci sedevamo tutti attorno alla sua lingua
Non potevamo permetterci nessun orpello
Sul nostro albero di Natale
Quindi porteremmo solo il vecchio nonno
E fai starnutire la vecchia fica... atchoo
Portalo dall'altra parte della nonna... atchoo
Bene, le cose cambiano così dannatamente velocemente
Ora ho dei figli di mia proprietà
Ora li ho sentiti scartare i regali
Ieri sera quando sono tornato a casa
Babbo Natale stronzo
Dov'è la mia fottuta bici
Ho scartato tutta quest'altra spazzatura
Non c'è niente che mi piace
Ti ho scritto una lettera
E sono venuto a trovarti due volte
Segaiolo geriatrico
Dov'è la mia fottuta bici
Se volessi un paio di scarpe del cazzo
L'avrei chiesto, cazzo
Questo completo da cowboy e set da ping-pong
Puoi ficcarti su per il culo
Sei andato a mandare giù il mio ordine
È abbastanza per farti vomitare
Non sono solo io ad essere incazzato
Anche mia sorella è sbronzo
Babbo Natale, stronza
Dov'è la mia fottuta carrozzina
Mi avevi promesso fottuta stronza
Sapete chi sono
Perché io sono la bambina
Ti sei seduto proprio sulla tua mano
Non importa il tuo ho ho ho
Dov'è la mia fottuta carrozzina
La prossima volta vado a vederlo
Lo prenderò a pugni nelle viscere
Libera la sua fottuta renna
Dai un calcio a Rudolf
Aspetta solo il prossimo anno
Finché non arriviamo a quel negozio
Compagno della mia sorellina
Verrò calpestando quella porta
Ehi, mamme e papà, controllate il suo respiro
E guarda i suoi occhi iniettati di sangue
Non ascoltarlo ragazzi e ragazze
Perché dice fottute bugie
È un pisciatore e un pervertito
Non è nemmeno fottutamente brillante
Perché quel cazzo di segaiolo
Ho dimenticato la mia fottuta bicicletta
Ehi babbo natale stronza
Dov'è la mia fottuta bici
Ho scartato tutta quest'altra spazzatura
Non c'è niente che mi piace
Ti ho scritto una fottuta lettera
E sono venuta a trovarti due volte
Segaiolo geriatrico
Ho dimenticato la mia fottuta bicicletta
Sì, parlerò di te a mio papà
Cazzo, prendi a pugni la testa... fica
Ho visto la mamma che succhiava Babbo Natale