Traduzione del testo della canzone Rock 'n' Roll Whore - UK Subs

Rock 'n' Roll Whore (originale)

She comes out with her pretty face
fish nets, black lace
You know she comes from outer-space
You just can’t ignore her
Said that she has done it all
New York is such a bore
No CBs anymore
No place left to go
She’s just a rock n roll whore
She’s so hardcore
She gives out pussy galore
She’s just a rock n roll whore
Concrete jungles at a mall
Her head is always in the stars
Haunted all the New York bars
Her life is a go go
Climbs into her spaceship
Trying to find a place that’s hip
Hollywood Sunset Strip
East Coast is a no no
She’s just a rock n roll whore
She’s done it all before
Nobody can ignore
She’s just a rock n roll whore
She’s just a rock n roll whore
She’s done it all before
Nobody can ignore
She’s just a rock n roll whore
She’s just a rock n roll whore
She’s done it all before
No CBs anymore
She’s just a rock n roll whore
She’s just a rock n roll whore
She’s done it all before
Nobody can ignore
She’s just a rock n roll whore
She’s just a rock n roll whore
New York is such a bore
Can’t stand it anymore
she’s just a rock n roll whore
She’s just a rock n roll whore
Nobody can ignore
She’s done it all before
She’s just a rock n roll whore

(traduzione)

Esce con il suo bel viso
reti da pesca, pizzo nero
Sai che viene dallo spazio
Non puoi ignorarla
Ha detto che ha fatto tutto
New York è una noiosa
Nessun CB più
Non c'è più posto dove andare
È solo una puttana rock n roll
È così hardcore
Lei distribuisce figa in abbondanza
È solo una puttana rock n roll
Giungle di cemento in un centro commerciale
La sua testa è sempre tra le stelle
Ha infestato tutti i bar di New York
La sua vita è una partita
Si arrampica sulla sua navicella spaziale
Cercando di trovare un posto alla moda
Striscia al tramonto di Hollywood
La costa orientale è un no no
È solo una puttana rock n roll
Ha già fatto tutto prima
Nessuno può ignorare
È solo una puttana rock n roll
È solo una puttana rock n roll
Ha già fatto tutto prima
Nessuno può ignorare
È solo una puttana rock n roll
È solo una puttana rock n roll
Ha già fatto tutto prima
Nessun CB più
È solo una puttana rock n roll
È solo una puttana rock n roll
Ha già fatto tutto prima
Nessuno può ignorare
È solo una puttana rock n roll
È solo una puttana rock n roll
New York è una noiosa
Non lo sopporto più
è solo una puttana rock n roll
È solo una puttana rock n roll
Nessuno può ignorare
Ha già fatto tutto prima
È solo una puttana rock n roll