Traduzione del testo della canzone Teenage - UK Subs

Teenage (originale)

Baby won’t you buy me a brand new suit
Like they wore in '62
I wanna be in the latest craze
I wanna be in the news
Wanna get my name on the front page
'Cos my suit was all the rage
(Chorus)
Teenage
I wanna be teenage
I wanna be teenage
I wanna be
Baby won’t you buy me a pair of wheels
Ten lights and shiny chrome steel
You can be my Lambretta lover
Put your fox furs on my grill
Get your face on the TV screen
You know you’re my teenage dream
(Chorus x2)
Baby won’t you buy me a real flash car
Tail fins and wire mag wheels
We’ll ride on down the freeway
With the police on our heels
Flashing on their speed trap screen
Fastest thing they’ve ever seen
(Chorus To Fade…)

(traduzione)

Tesoro, non mi comprerai un abito nuovo di zecca
Come indossavano nel '62
Voglio essere nell'ultima mania
Voglio essere nelle notizie
Voglio mettere il mio nome in prima pagina
Perché il mio vestito era di gran moda
(Coro)
Adolescente
Voglio essere adolescente
Voglio essere adolescente
Voglio essere
Tesoro, non mi compri un paio di ruote
Dieci luci e acciaio cromato lucido
Puoi essere il mio amante della Lambretta
Metti le tue pellicce di volpe sulla mia griglia
Metti la tua faccia sullo schermo della TV
Sai che sei il mio sogno da adolescente
(CORO (x2)
Tesoro, non mi comprerai una vera auto flash
Pinne di coda e ruote magnetiche a filo
Proseguiremo lungo l'autostrada
Con la polizia alle calcagna
Lampeggiante sulla schermata del loro autovelox
La cosa più veloce che abbiano mai visto
(Chorus To Fade...)