Traduzione del testo della canzone The Axe - UK Subs

The Axe (originale)

You lit a fuse
And then you ran away
You cried all day
When the axe came down
You pay your money
You take a chance
But now you do a different dance
And there’ll be no pipers playing
When the axe comes down
You said the streets of the city
Were paved in gold
But you were bought and sold
Before the axe came down
You ran the gauntlet
You ran from the law
But you ran outta luck
When the axe came down
Now I can’t tell you why
The martyrs had to fry
Some say it’s just an act of God
Who dares wins
Who hesitates has lost
And now you pay the cost
When the axe comes down
And all you paid up Republicans
Who live by the gun
Your time will come
When the axe comes down
But every generation
Just filled with hate
Running from the blade
When the axe comes down
The architects and draftsmen
Who build the brave new world
They’ll call for your blood
When the axe comes down

The Axe (traduzione)

Hai acceso una miccia
E poi sei scappato
Hai pianto tutto il giorno
Quando l'ascia è caduta
Paghi i tuoi soldi
Cogli una possibilità
Ma ora fai un ballo diverso
E non ci saranno suonatori di cornamusa
Quando l'ascia scende
Hai detto le strade della città
Sono stati lastricati in oro
Ma sei stato comprato e venduto
Prima che l'ascia cadesse
Hai corso il guanto di sfida
Sei scappato dalla legge
Ma hai finito la fortuna
Quando l'ascia è caduta
Ora non posso dirti perché
I martiri hanno dovuto friggere
Alcuni dicono che sia solo un atto di Dio
Che osa vince
Chi esita ha perso
E ora ne paghi il costo
Quando l'ascia scende
E tutti hai pagato repubblicani
Che vivono con la pistola
Il tuo momento arriverà
Quando l'ascia scende
Ma ogni generazione
Solo pieno di odio
Scappando dalla lama
Quando l'ascia scende
Gli architetti e disegnatori
Chi costruisce il nuovo mondo coraggioso
Chiameranno il tuo sangue
Quando l'ascia scende