Traduzione del testo della canzone Extinguished Light - Ulcerate

Extinguished Light (originale)

Grasping the cowardice that brought us here
Willing old faults to surface
And continue carrying us to ruin
The narrow tunnel of light further closing in
Enveloping the already dying
There is no road to redemption
The paradox is that we are ever more disparate
Ever more divergent
Out of reach of repair
Yet never untied from the other
Never unbound from what’s etched into the husk
Never absolved
Stripped from each fragment of bone
Recurring endless
Shattered resolve
Fractured and forbidden to witness
Sheltered from the agony of self dissent
In the face of all in reversal
They were worthless
Pitiful and hopeless
Extinguish this light which befell us
We have proven to be unworthy
Extinguish this light which befell us
Pitch black

Extinguished Light (traduzione)

Afferrare la codardia che ci ha portato qui
Volendo che i vecchi difetti riemergano
E continua a portarci in rovina
Lo stretto tunnel di luce si avvicina ulteriormente
Avvolgendo il già morente
Non esiste una strada per il riscatto
Il paradosso è che siamo sempre più disparati
Sempre più divergenti
Fuori dalla portata della riparazione
Eppure mai slegato dall'altro
Mai slegato da ciò che è inciso nella buccia
Mai assolto
Spogliato da ogni frammento di osso
Ricorrente infinito
Risolutezza infranta
Fratturato e proibito di testimoniare
Al riparo dall'agonia del dissenso personale
Di fronte a tutti i capovolgimenti
Erano inutili
Pietoso e senza speranza
Spegni questa luce che è accaduta su di noi
Abbiamo dimostrato di essere indegni
Spegni questa luce che è accaduta su di noi
Nero come la pece