Testi di The Old One Knows - Ultima Thule

The Old One Knows (originale)

Sadly we stand, looking at this dying church.
The old man knows his heaven, we can only search.
The child beside him’s asking — will you help me now?
The child beside him’s asking — will you help me now?
She said — please help me now!
But he stands unable.
Signs already flashing, the future is shown.
But on this path of terror, the old one to us comes.
He stands alone and watching, if you believe he knows.
He stands alone and watching, if you believe he knows.
He say — give me your faith,
And I’ll give you freedom.
Sooner than tomorrow, we’ll feel the quake of wrath.
Time will not be given for him to choose our path.
This is just me singing, for future and for hope.
This is just me singing, for future and hope.
I say — please help me now!
This is my dream.

(traduzione)

Purtroppo rimaniamo in piedi, a guardare questa chiesa morente.
Il vecchio conosce il suo paradiso, possiamo solo cercare.
Il bambino accanto a lui chiede: mi aiuterai ora?
Il bambino accanto a lui chiede: mi aiuterai ora?
Ha detto - per favore aiutami adesso!
Ma è incapace.
Segnali già lampeggianti, il futuro è mostrato.
Ma su questa strada del terrore arriva il vecchio per noi.
Sta da solo e guarda, se credi che lo sappia.
Sta da solo e guarda, se credi che lo sappia.
Egli dice - dammi la tua fede,
E ti darò la libertà.
Prima di domani, sentiremo il tremito dell'ira.
Non gli sarà dato il tempo di scegliere la nostra strada.
Questo sono solo io che canto, per il futuro e per la speranza.
Questo sono solo io che canto, per il futuro e la speranza.
Lo dico — per favore aiutami adesso!
Questo è il mio sogno.