Traduzione del testo della canzone Plastic Raincoats - Ultimate Spinach

Plastic Raincoats (originale)

Neon lights flash on and off
Don’t look now but some hippie’s really gone
Got nothin' to do on a rainy day
Discotheque, the groupies are there
Checkin' out each others' cool-looking hair
You’ve got nothing to say
Plastic raincoat means you got a plastic mind
Mini skirt doesn’t know where to draw the line
(Whoopie…)
Plastic raincoat means you got a plastic mind
Mini skirt doesn’t know where to draw the line
Pretty people, looking bad
Gotta be noticed or you’ll make them mad
Gotta be in or else you’re out
Hung up earrings mean you’re hung up inside
Wild-colored beads to hide the fact that you died
But you tried (sock it to 'em)
Hung up earrings mean you’re hung up inside
Wild-colored beads to hide the fact that you died
But you tried
Nothing people do nothing things
Shout lots of wages that they don’t need wings
Aww little hippie you better be devout
Aww, little hippie, yeah
You better be devout
Aww, little hippie, yeah
You better be devout
Be devout baby!

Plastic Raincoats (traduzione)

Le luci al neon si accendono e si spengono
Non guardare ora, ma alcuni hippie se ne sono davvero andati
Non ho niente da fare in una giornata piovosa
Discoteca, ci sono le groupie
Controllandoci a vicenda i bei capelli
Non hai niente da dire
Impermeabile di plastica significa che hai una mente di plastica
La minigonna non sa dove tracciare la linea
(Woopy...)
Impermeabile di plastica significa che hai una mente di plastica
La minigonna non sa dove tracciare la linea
Persone carine, che stanno male
Devi essere notato o li farai impazzire
Devi essere dentro o sei fuori
Gli orecchini appesi significano che sei appeso all'interno
Perline dai colori selvaggi per nascondere il fatto che sei morto
Ma ci hai provato (calcialo a loro)
Gli orecchini appesi significano che sei appeso all'interno
Perline dai colori selvaggi per nascondere il fatto che sei morto
Ma ci hai provato
Niente le persone non fanno niente
Grida un sacco di stipendi che non hanno bisogno di ali
Aww, piccolo hippie, è meglio che tu sia devoto
Aww, piccolo hippie, sì
È meglio che tu sia devoto
Aww, piccolo hippie, sì
È meglio che tu sia devoto
Sii devoto piccola!