| Le train fantôme (originale) | Le train fantôme (traduzione) |
|---|---|
| Le train fantôme! | Il treno fantasma! |
| Le train fantôme! | Il treno fantasma! |
| Si vous avez peur c’est parce que vous venez de monter à | Se hai paura è perché sei appena salito |
| Bord | Bordo |
| Du train fantôme! | Treno fantasma! |
| Le train fantôme! | Il treno fantasma! |
| Vous, vous! | Voi! |
| votre titre de transport | il tuo biglietto |
| Ou je vous saigne comme un porc! | O ti sanguinerò come un maiale! |
| Le train fantôme! | Il treno fantasma! |
| Le train fantôme! | Il treno fantasma! |
| Si vous avez peur c’est parce que vous pourrez plus jamais | Se hai paura è perché non potrai mai più |
| Descendre | Scendere |
| Du train fantôme! | Treno fantasma! |
| Le train fantôme! | Il treno fantasma! |
| Le train fantôme numéro 666 à destination de l’enfer | Il treno fantasma numero 666 diretto all'inferno |
| Est annoncé avec un retard de trois milles ans | Viene annunciato con tremila anni di ritardo |
| Noooon ! | Nooo! |
| (Mouahahahaha) | (Mouahahahaha) |
| (En retard vous êtes en retard!) | (In ritardo sei in ritardo!) |
| (En retard vous êtes en retard!) | (In ritardo sei in ritardo!) |
| Le train fantôme! | Il treno fantasma! |
| Le train fantôme! | Il treno fantasma! |
| Si vous avez peur c’est parce que vous êtes seul pour | Se hai paura è perché sei solo per |
| L'éternité | eternità |
| Et que vous allez vraiment vous faire trop chier dans | E hai davvero intenzione di rovinarti troppo |
| Le train fantôme! | Il treno fantasma! |
| Le train fantôme! | Il treno fantasma! |
| Allez les enfants! | Vai ragazzi! |
| Tenez, allez vous assoir à côté du monsieur là bas tout | Ecco, siediti accanto al gentiluomo laggiù |
| Seul | Solo |
| Noooooon! | Nooooo! |
| Pas çaaaaaaa! | Non quelloaaaaaa! |
| Le train fantôme! | Il treno fantasma! |
