Traduzione del testo della canzone Quand j'étais petit - Ultra Vomit

Quand j'étais petit (originale)

Quand j'étais petit je n'étais pas grand
Je montrais mon poireau à tous les passants
Ma mère me disait: «Veux-tu le cacher ?»
Je lui répondais: «Veux-tu me lécher ?»
Quand j'étais petit, quand j'étais petit !
Quand j'étais petit, quand j'étais petit oui !
Quand j'étais petit je n'étais qu’un chiard
Je faisais chier le monde avec ma guitare
Ma mère me disait d’aller à l'école
Je lui répondais: «Ta gueule !
J’fais du rock’n’roll !!!
Ta gueule !
J’fais du rock’n’roll, babe»
Quand j'étais petit, quand j'étais petit, quand j'étais petit !
A vous !
Quand j'étais petit, quand j'étais petit, quand j'étais petit !

(traduzione)

Quando ero piccolo non ero alto
Ho mostrato il mio porro a tutti i passanti
Mia madre diceva "Vuoi nasconderlo?"
Ero tipo "Vuoi leccarmi?"
Quando ero piccolo, quando ero piccolo!
Quando ero piccolo, quando ero piccolo sì!
Quando ero piccolo ero solo un bastardo
Ho fatto incazzare il mondo con la mia chitarra
Mia madre mi ha detto di andare a scuola
Direi: "Stai zitto!
io rock'n'roll!!!
Stai zitto !
Io rock 'n' roll, piccola"
Quando ero piccolo, quando ero piccolo, quando ero piccolo!
A te !
Quando ero piccolo, quando ero piccolo, quando ero piccolo!