Traduzione del testo della canzone Beautiful Eyes (03-10-41) - Una Mae Carlisle

Beautiful Eyes (03-10-41) (originale)

Girls I have a secret if you lsiten I will tell
It’s so romantic
Met a charming gentleman and on his teeth so swell
I’m almost frantic
Beautiful eyes
He had such beautiful eyes
Beautiful lies
He told such beautiful lies
He had me hypnotized mesmerized
Beautiful eyes
He never seems to get wise
He called me such pretty things
Then he pawned all my rings
But he had such beautiful eyes
Ain’t it awful Mable
When your sweetheart proves untrue
There all deceiving
All the foolish things you did will then come back to you
Your heart is grieving
Beautiful eyes
I never did realize
Someday he would disappear
And would leave me here
Beautiful eyes
He left me so many sighs
And like they say in the Greek
He had lots of cheek
And oh such beautiful eyes
He was such a good friend
All my money he’d spend
But he had such beautiful eyes

Beautiful Eyes (03-10-41) (traduzione)

Ragazze, ho un segreto, se vi sentite, lo dirò
È così romantico
Ho incontrato un affascinante gentiluomo e sui denti si gonfia così
Sono quasi frenetico
Occhi stupendi
Aveva degli occhi così belli
Bellissime bugie
Ha detto bugie così belle
Mi ha ipnotizzato
Occhi stupendi
Non sembra mai diventare saggio
Mi ha chiamato cose così carine
Poi ha dato in pegno tutti i miei anelli
Ma aveva degli occhi così belli
Non è orribile Mable
Quando la tua dolce metà si rivela falsa
Lì tutti ingannano
Tutte le cose sciocche che hai fatto poi torneranno da te
Il tuo cuore è addolorato
Occhi stupendi
Non me ne sono mai reso conto
Un giorno sarebbe scomparso
E mi lascerebbe qui
Occhi stupendi
Mi ha lasciato tanti sospiri
E come si dice in greco
Aveva un sacco di guancia
E oh che occhi così belli
Era un così buon amico
Tutti i miei soldi li avrebbe spesi
Ma aveva degli occhi così belli