Traduzione del testo della canzone Don't Try Your Jive On Me (05-20-38) - Una Mae Carlisle

Don't Try Your Jive On Me (05-20-38) (originale)

You tell me you love me only
Say you’re feeling so lonely
But I know you’re lyin'
That’s why I’m cryin'
Now, don’t you try your jive on me
Oh, you asked me a whole gang of questions
You make all kinds of suggestions;
If only you meant it
I wouldn’t resent it;
But don’t try your jive on me
All night long you hang around
Can’t you see you bring me down?
Yes, yes!
I know that you think you’re a sender
You’ll never make me surrender
In fact you don’t rate
I’m telling you, gate;
Now don’t try your jive on me!
Bring it on out!
Bring 'em some jive!
Yes!
Yes!
You don’t rate
I’m tellin' you, gate
Don’t try your jive on me
No, no, no, no
Don’t try your jive on me!

(traduzione)

Dimmi che mi ami solo
Dì che ti senti così solo
Ma so che stai mentendo
Ecco perché sto piangendo
Ora, non provare con me il tuo jive
Oh, mi hai fatto un'intera banda di domande
Fornisci tutti i tipi di suggerimenti;
Se solo lo intendessi
Non mi risentirei;
Ma non provare con me il tuo jive
Tutta la notte stai in giro
Non vedi che mi hai portato giù?
Si si!
So che pensi di essere un mittente
Non mi farai mai arrendere
Infatti non valuti
Te lo dico io, cancello;
Ora non provare il tuo jive su di me!
Portalo fuori!
Portagli un po' di jive!
Sì!
Sì!
Non valuti
Te lo dico io, cancello
Non provare il tuo jive su di me
No, no, no, no
Non provare il tuo jive su di me!