Traduzione del testo della canzone I Can't Wait - Unbelievable Truth

I Can't Wait (originale)

Berenice
Those insect-eggs
Are hatching out
And I think I’m going deaf.
In one ear and my balance is shot
So you can guess
My dreams are filled
With brain-eating worms
But it’s only when I wake
I really feel
The horror
And I can’t wait
To have you near again
And talk about
The things that
We both went through
I admit
To fantasies
Of wrist-slashing
But it doesn’t make me proud
Glamorous
Or any such thing
(…I can’t wait…)
Sometimes I think I want to go
Back again
To the place where we were left
Coz ever since
Nothing can come close
And I can’t wait
To have you near again
And relive the things that
We both went through

I Can't Wait (traduzione)

Berenice
Quelle uova di insetti
Si stanno schiudendo
E penso di diventare sordo.
In un orecchio e il mio equilibrio è sparato
Quindi puoi indovinare
I miei sogni sono pieni
Con vermi mangiatori di cervello
Ma è solo quando mi sveglio
Mi sento davvero
L'orrore
E non vedo l'ora
Per averti di nuovo vicino
E parlare di
Le cose che
Ci siamo passati entrambi
Lo ammetto
Alle fantasie
Di taglio del polso
Ma non mi rende orgoglioso
Affascinante
O qualsiasi cosa del genere
(...non vedo l'ora...)
A volte penso di voler andare
Di nuovo indietro
Nel posto in cui ci siamo lasciati
Perché da allora
Niente può avvicinarsi
E non vedo l'ora
Per averti di nuovo vicino
E rivivi le cose che
Ci siamo passati entrambi