Traduzione del testo della canzone Entitlement of Scourge - Unbirth

Entitlement of Scourge (originale)

Scourge
A scourge has corrupted our souls and it hides under our asymmetrical
perceptions
Whole planets collapse
The quintessence of fear is reflected in our cowardice as sloth and
indifference devour us from the inside
In restless sleeps dreadful nightmares warned us
But how could we sense what we didn’t want to hear?
Mental torture
A dreadful instant that unfolds into a suffered last breath
Devoted to the cult of the dead
No certainty, this world is lost
Devoted to the cult of the dead
No way to escape
I can sense its moan piercing my flesh
In restless sleeps dreadful nightmares warned us
But how could we sense what we didn’t want to hear?
Mental torture
A dreadful instant that unfolds into a suffered last breath
In seek of salvation
In the last seconds of life of this world, homeless
I was gazing at the bleeding skies above the ruins of our pride
And then nothing
A scourge has corrupted our souls and it hides under
Feeding on our vanity
And then nothing
Silence anticipates the reconstruction of infinite inaccessibile worlds reborn
I wander through costellations
Life is again within me
Devoted to the cult of the dead
No way to escape
I can sense its moan piercing my flesh

Entitlement of Scourge (traduzione)

Flagellare
Un flagello ha corrotto le nostre anime e si nasconde sotto il nostro asimmetrico
percezioni
Interi pianeti crollano
La quintessenza della paura si riflette nella nostra codardia come pigrizia e
l'indifferenza ci divora dall'interno
Nel sonno irrequieto, terribili incubi ci avvertivano
Ma come potremmo percepire ciò che non volevamo sentire?
Tortura mentale
Un momento terribile che si dispiega in un ultimo respiro sofferto
Dedicato al culto dei morti
Nessuna certezza, questo mondo è perso
Dedicato al culto dei morti
Non c'è modo di scappare
Riesco a percepire il suo lamento che mi trafigge la carne
Nel sonno irrequieto, terribili incubi ci avvertivano
Ma come potremmo percepire ciò che non volevamo sentire?
Tortura mentale
Un momento terribile che si dispiega in un ultimo respiro sofferto
In cerca di salvezza
Negli ultimi secondi di vita di questo mondo, senzatetto
Stavo guardando i cieli sanguinanti sopra le rovine del nostro orgoglio
E poi niente
Un flagello ha corrotto le nostre anime e si nasconde sotto
Nutrirsi della nostra vanità
E poi niente
Il silenzio anticipa la ricostruzione di infiniti mondi inaccessibili rinati
Vago per le costellazioni
La vita è di nuovo dentro di me
Dedicato al culto dei morti
Non c'è modo di scappare
Riesco a percepire il suo lamento che mi trafigge la carne