Traduzione del testo della canzone In Absence of Form - Unbirth

In Absence of Form (originale)

Welcome
Settle yourself, you’re one of us now
Be patient and your questions will now be answered
A new unbearable reality is waiting for you
Your sight will soon get used of darkness
Revealing you the most dreadful horrors of our world
Here is nor hell nor paradise
A whole existence could never be enough to understand it
Here lies the conceived unborn souls
Trapped, between space and time we float
Dead never born
Conscious of the unchangeable infinite Tomorrow
We await for disillusioned
The judgement of a god that’s not aware of us
In condition of absence of form, you will drown within yourself
Stuck in the abyss to a life of useless pain
You will dream of each second to briefly escape from the glare of the wandering
infinite
Infant mind
Victim of adult and foreign sufferings
You’ll regret the warm amnion that once embraced you
Antechamber of life
Unaware of the worst
You were waiting for the light

In Absence of Form (traduzione)

Benvenuto
Accomodati, ora sei uno di noi
Sii paziente e ora le tue domande avranno risposta
Una nuova insopportabile realtà ti sta aspettando
La tua vista si abituerà presto all'oscurità
Rivelandoti gli orrori più terribili del nostro mondo
Qui non c'è né inferno né paradiso
Un'intera esistenza non potrebbe mai essere abbastanza per capirlo
Qui giacciono le anime non nate concepite
Intrappolati, tra spazio e tempo galleggeremo
Morto mai nato
Consapevole dell'immutabile infinito Domani
Attendiamo disillusi
Il giudizio di un dio che non è a conoscenza di noi
In condizione di assenza di forma, annegherai dentro te stesso
Bloccato nell'abisso di una vita di dolore inutile
Sognerai ogni secondo per fuggire brevemente dal bagliore del vagabondo
infinito
Mente infantile
Vittima di sofferenze adulte e straniere
Ti pentirai del caldo amnios che una volta ti ha abbracciato
Anticamera della vita
Ignaro del peggio
Stavi aspettando la luce