Traduzione del testo della canzone Last Glare Before the End - Unbirth

Last Glare Before the End (originale)

Dissecting the last moments
I give new life to reassuring recalls
Memories of a world never-ending
Till yesterday
Sitting in the first line I follow each frame of the last episode
Facing a horror that withers my spirit and cages my sight I cling to my last
left sensation
That total resignation that’s shuttering my legs
Giving up my essence and taking my breath away
I’m counting up my last istants
I breathe ranking air
A feel of somehow palpable death
Staring at the sky I take the hand of the terminal ghost
Memories of world never-ending till yesterday
Will you ever find tears to pour, hands to hold tight?
Such a terrible end to destroy any soul
Nevertheless all this is just humanity
Grown up moss on a sunny rock
Just the perception of reality
Do you have a god to pray?

Last Glare Before the End (traduzione)

Sezionare gli ultimi istanti
Dò nuova vita a ricordi rassicuranti
Ricordi di un mondo infinito
Fino a ieri
Seduto nella prima riga, seguo ogni fotogramma dell'ultimo episodio
Di fronte a un orrore che appassisce il mio spirito e ingabbia la mia vista mi aggrappo al mio ultimo
sensazione di sinistra
Quella totale rassegnazione che mi sta chiudendo le gambe
Rinunciare alla mia essenza e togliere il respiro
Sto contando i miei ultimi istanti
Respiro aria di rango
Una sensazione di morte in qualche modo palpabile
Fissando il cielo prendo la mano del fantasma terminale
Ricordi di un mondo infinito fino a ieri
Troverai mai lacrime da versare, mani da tenere strette?
Una fine così terribile per distruggere qualsiasi anima
Tuttavia tutto questo è solo umanità
Muschio cresciuto su una roccia soleggiata
Solo la percezione della realtà
Hai un dio per pregare?