Traduzione del testo della canzone All We've Got Is Now - Uncle Lucius

All We've Got Is Now (originale)

All we’ve got is now:/
(Right now)
There’s no past, there’s no future
All we’ve got is now
(Right now)
There’s no past and there’s no future
All we’ve got is now
Nobody knows what tomorrow brings
Everything done is done
Brother, wake up, there’s a song to sing
Sister, the time has come
All we’ve got is now, right now is all we’ve ever had
All we’ve got is now:/
You’ve been working hard, tryin' to make the bills
All your best laid plans never let you get ahead
And you forget that life is not an accident
Yeah, you get caught up in the hustle you’ve been fed
Well, every second here, it is a miracle
You gotta step right up and harness all you power
Just forget about where you’ve been before
(There's no past and there’s no future)
Cause the past is dead and the future happens now
(All we’ve got is now)
Nobody knows what tomorrow brings
Everything done is done
Brother wake up, there’s a song to sing
Sister the time has come
All we’ve got is now, right now is all we’ve ever had

All We've Got Is Now (traduzione)

Tutto ciò che abbiamo è adesso:/
(Proprio adesso)
Non c'è passato, non c'è futuro
Tutto ciò che abbiamo è adesso
(Proprio adesso)
Non c'è passato e non c'è futuro
Tutto ciò che abbiamo è adesso
Nessuno sa cosa porta il domani
Tutto fatto è fatto
Fratello, svegliati, c'è una canzone da cantare
Sorella, è giunto il momento
Tutto ciò che abbiamo è adesso, proprio ora è tutto ciò che abbiamo mai avuto
Tutto ciò che abbiamo è adesso:/
Hai lavorato sodo, cercando di fare i conti
Tutti i tuoi migliori piani non ti fanno mai andare avanti
E dimentichi che la vita non è un incidente
Sì, vieni preso dal trambusto che ti è stato dato da mangiare
Bene, ogni secondo qui è un miracolo
Devi fare un passo avanti e sfruttare tutta la tua potenza
Dimentica solo dove sei stato prima
(Non c'è passato e non c'è futuro)
Perché il passato è morto e il futuro accade adesso
(Tutto quello che abbiamo è adesso)
Nessuno sa cosa porta il domani
Tutto fatto è fatto
Fratello svegliati, c'è una canzone da cantare
Sorella, è giunto il momento
Tutto ciò che abbiamo è adesso, proprio ora è tutto ciò che abbiamo mai avuto