Traduzione del testo della canzone Keep The Wolves Away - Uncle Lucius

Keep The Wolves Away (originale)

Took my first breath, where the muddy Brazos
Spills into the Gulf of Mexico
Where the skyline’s colored by chemical plants
T’put bread on the table of the working man
Where the working man does his best to provide
Safety and shelter for kids and a wife
Given little of his soul every day
Making over time to keep the wolves away
Well I was barely thirteen when the company man
Tried to dig my dad his grave
It happened on a French owned tanker ship
Spillin'
poison
in the Galveston Bay
Where the liquid fire filled his lungs and his eyes
Silenced any mortal cries
Cold and the grip of death stinging pain
He fought like hell to keep the wolves away
For the next few years dad was sick as a dog
But he made a recovery just to spite the odds
The settlement came and we moved out of town
Where the sky isn’t heavy with refinery clouds
Yeah he’s still alive he’s doing good he’s in his fifties
But the moneys running out, 'n he’s pinching for pennies
So goin' for broke with every song I’ve made
Cause now it’s my turn to keep the wolves away

Keep The Wolves Away (traduzione)

Ho preso il mio primo respiro, dove il fangoso Brazos
Si riversa nel Golfo del Messico
Dove lo skyline è colorato da impianti chimici
Metti il ​​pane sulla tavola del lavoratore
Dove il lavoratore fa del suo meglio per fornire
Sicurezza e riparo per i bambini e una moglie
Ha dato poco della sua anima ogni giorno
Fare nel tempo per tenere lontani i lupi
Beh, avevo appena tredici anni quando l'uomo della compagnia
Ho cercato di scavare la tomba di mio padre
È successo su una nave cisterna di proprietà francese
fuoriuscire
veleno
nella baia di Galveston
Dove il fuoco liquido gli riempiva i polmoni e gli occhi
Silenziate ogni grido mortale
Freddo e la morsa del dolore pungente della morte
Ha combattuto come un inferno per tenere lontani i lupi
Negli anni successivi papà si ammalò come un cane
Ma ha recuperato solo per nonostante le probabilità
L'insediamento è arrivato e ci siamo trasferiti fuori città
Dove il cielo non è carico di nuvole di raffineria
Sì, è ancora vivo, sta andando bene, ha cinquant'anni
Ma i soldi stanno finendo, e lui sta pizzicando per pochi centesimi
Quindi vado in rovina con ogni canzone che ho composto
Perché ora tocca a me tenere lontani i lupi