Testi di Finally - Unclubbed, Abigail Bailey, Sacha Collisson

Finally (originale)

heeeheeeeeyyyy
ohhhh yeeeeaaahh
time watches on never ending
time keeps us on time
here we stand at the beginning
as here and now
passes us by
and iyyyuu
iiii iiiiyy
I can dream for us aaaallll
I hope I’m in a better say
as here and now crumbles
and falls
and youuuuuuhhhhuuu
you you you you youuuh
you who make the worlds collide
I Knew you’d come knocking
one daaaayy
unannounced like a theif in the night
where do we go from here?
time means nothing but time!
now i have no fear, my fears
and no more tears to cry
tomorrow
tomoooorroooowwww
tomorrow means nothing
at awwwaaalll
if we dont hear the Liiiiieeeee
when today places its call
and mornimg
mooorrning
morning will never be the same
now I will make same mistakes
time and time again
so tell me how do you do
finally i need you
you dont know what I have been through
waiting and wondering about you
so tell me hoaaaww do you do
finally iiiiii need you
you dont know
what I have been through
waiting and wondering about youuuuuhh
ohhhhhh oh
i had a dream i would end up with you
and now i know paradise
cause now i know paradise
i had a dream my trip would ends up at you
and now i know paradise
and now i know paradise
and now
i know.
…paradise …

(traduzione)

heeheeeeeyyyy
ohhhh sieeeaaahh
il tempo veglia senza fine
il tempo ci tiene in tempo
qui siamo all'inizio
come qui e ora
ci passa accanto
e iyyyuu
iii iiiyy
Posso sognare per noi aaaallll
Spero di essere in una posizione migliore
come qui e ora si sbriciola
e cade
e tuuuuuuhhhhuuu
tu tu tu tu tu tu
tu che fai scontrare i mondi
Sapevo che saresti venuto a bussare
un giornoaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
senza preavviso come un ladro nella notte
Dove andiamo da qui?
il tempo non significa altro che tempo!
ora non ho paura, le mie paure
e niente più lacrime da piangere
Domani
tomooooorroooowwww
domani non significa niente
su awwwaaallll
se non sentiamo il Liiiiieeeee
quando oggi fa la sua chiamata
e mattina
ormeggio
la mattina non sarà mai più la stessa
ora farò gli stessi errori
più e più volte
quindi dimmi come stai
finalmente ho bisogno di te
non sai cosa ho passato
aspettando e chiedendomi di te
quindi dimmi hoaaaww lo fai
finalmente iiiiii ho bisogno di te
non lo sai
quello che ho passato
aspettando e chiedendomi di teuuuuhh
ohhhhh oh
ho fatto un sogno che sarei finito con te
e ora conosco il paradiso
perché ora conosco il paradiso
ho fatto un sogno che il mio viaggio sarebbe finito da te
e ora conosco il paradiso
e ora conosco il paradiso
e adesso
lo so.
…Paradiso …