Traduzione del testo della canzone Closer Than Close - Unclubbed, Rosie Gaines, Sacha Collisson

Closer Than Close (originale)

Let’s get close closer than close
Closer than you could ever imagine us
Let’s get close closer than close
Closer than you could ever imagine us
All week long I’ve been waiting
Every night I’ve been alone Holding on
Dreams of you keep me alive
This time, no, I’m never gonna' let you go
Let’s get close closer than close
Closer than you could ever imagine us
Open my mystery… you’re the one who has the key
Bring that magical paradise
Never fails that you inspire uncontrollable desire
Let’s get close closer than close
Closer than you could ever imagine us
Close the door… turn out the lights
Turn me on with magical music… hypnotize
Lover man… so glad you’re here
Whispering our secret language in my ear
Open my mystery… you’re the one who has the key
Bring that magical paradise
Never fails that you inspire uncontrollable desire
Let’s get close closer than close
Closer than you could ever imagine us
When you’re near, nothing is wrong
Forgetting all about the day… all night long
You turn me on… with your heart
Baby don’t you know… we’ll never part
Let’s get close closer than close
Closer than you could ever imagine us
Let’s get close closer than close
Closer than you could ever imagine us

(traduzione)

Avviciniamoci più che vicini
Più vicino di quanto tu possa mai immaginarci
Avviciniamoci più che vicini
Più vicino di quanto tu possa mai immaginarci
Per tutta la settimana ho aspettato
Ogni notte sono stato solo
I sogni di te mi tengono in vita
Questa volta, no, non ti lascerò mai andare
Avviciniamoci più che vicini
Più vicino di quanto tu possa mai immaginarci
Apri il mio mistero... sei tu ad avere la chiave
Porta quel paradiso magico
Non manca mai che ispiri un desiderio incontrollabile
Avviciniamoci più che vicini
Più vicino di quanto tu possa mai immaginarci
Chiudi la porta... spegni le luci
Accendimi con musica magica... ipnotizza
Amante... sono così felice che tu sia qui
Sussurrando la nostra lingua segreta nel mio orecchio
Apri il mio mistero... sei tu ad avere la chiave
Porta quel paradiso magico
Non manca mai che ispiri un desiderio incontrollabile
Avviciniamoci più che vicini
Più vicino di quanto tu possa mai immaginarci
Quando sei vicino, non c'è niente che non va
Dimenticando tutto il giorno... tutta la notte
Mi accendi... con il tuo cuore
Tesoro non lo sai... non ci separeremo mai
Avviciniamoci più che vicini
Più vicino di quanto tu possa mai immaginarci
Avviciniamoci più che vicini
Più vicino di quanto tu possa mai immaginarci