Testi di Gleaming - UNDEAD CORPORATION

Gleaming (originale)

I just wake up
Lying on the soft grass
The sweet breezes caress us
You’re dozing next to me, maybe We’ve had the same bad dream
I’m wishing…
All hurts heal
Set them free
Fade the cruel noise
Turn up joys
And if you smile
From a thousand miles away
Dry your tears
Sky is clear
Build a bridge of vow right now When you smile,
I can smile
I’m so empty
Since we’re apart I’ve felt
I have a frozen heart
I want to rewind
But I gotta be stronger
Gotta find you in the future
Like a battlefield —
Don’t wanna see you lose something It’s too real —
Or take something any more
I’m fed up with that —
Just wanna get away from here Let’s search for daylight —
Taking your hand
I’m wishing…
All hurts heal
Set them free
Fade the cruel noise
Turn up joys
And if you smile
From a thousand miles away
Dry your tears
Sky is clear
Build a bridge of vow right now When you smile,
I can smile
I’m afraid
When the guns fall silent
What will we find in the end?
I want you to remember this melody
Trace the star that’s gleaming
Like a battlefield —
Don’t wanna see you lose something It’s too real —
Or take something any more
I’m fed up with that —
Just wanna get away from here Let’s search for daylight —
Taking your hand
I’m wishing…
All hurts heal
Set them free
Fade the cruel noise
Turn up joys
And if you smile
From a thousand miles away
Dry your tears
Sky is clear
Build a bridge of vow right now When you smile,
I can smile
You’re dozing next to me, maybe We’ve had the same bad dream
I’m wishing…
All hurts heal
Set them free
Fade the cruel noise
Turn up joys
And if you smile
From a thousand miles away
Dry your tears
Sky is clear Build a bridge of vow right now
When you smile,
I can smile

(traduzione)

Mi sono appena svegliato
Sdraiato sull'erba soffice
Le dolci brezze ci accarezzano
Stai sonnecchiando accanto a me, forse abbiamo fatto lo stesso brutto sogno
sto desiderando...
Tutte le ferite guariscono
Liberateli
Dissolve il rumore crudele
Accendi gioie
E se sorridi
Da mille miglia di distanza
Asciuga le tue lacrime
Il cielo è sereno
Costruisci subito un ponte di voto Quando sorridi,
Riesco a sorridere
Sono così vuoto
Dato che siamo separati, mi sono sentito
Ho il cuore congelato
Voglio riavvolgere
Ma devo essere più forte
Devo trovarti in futuro
Come un campo di battaglia -
Non voglio vederti perdere qualcosa È troppo reale —
O prendi qualcosa di più
Sono stufo di questo -
Voglio solo scappare da qui Cerchiamo la luce del giorno —
Prendendoti per mano
sto desiderando...
Tutte le ferite guariscono
Liberateli
Dissolve il rumore crudele
Accendi gioie
E se sorridi
Da mille miglia di distanza
Asciuga le tue lacrime
Il cielo è sereno
Costruisci subito un ponte di voto Quando sorridi,
Riesco a sorridere
Ho paura
Quando le pistole tacciono
Cosa troveremo alla fine?
Voglio che ricordi questa melodia
Traccia la stella che brilla
Come un campo di battaglia -
Non voglio vederti perdere qualcosa È troppo reale —
O prendi qualcosa di più
Sono stufo di questo -
Voglio solo scappare da qui Cerchiamo la luce del giorno —
Prendendoti per mano
sto desiderando...
Tutte le ferite guariscono
Liberateli
Dissolve il rumore crudele
Accendi gioie
E se sorridi
Da mille miglia di distanza
Asciuga le tue lacrime
Il cielo è sereno
Costruisci subito un ponte di voto Quando sorridi,
Riesco a sorridere
Stai sonnecchiando accanto a me, forse abbiamo fatto lo stesso brutto sogno
sto desiderando...
Tutte le ferite guariscono
Liberateli
Dissolve il rumore crudele
Accendi gioie
E se sorridi
Da mille miglia di distanza
Asciuga le tue lacrime
Il cielo è sereno Costruisci subito un ponte di voto
Quando ridi,
Riesco a sorridere