Traduzione del testo della canzone In This Beautiful World - UNDEAD CORPORATION

In This Beautiful World (originale)

They let you in on the secret
Bring your curiosity with no invitation
They’re already enslaved to this night (To this night)
They’re enslaved to these lights and beats
It drives you crazy
A pleasure gets bigger when I freak out
And it passes in a blur (I know you want more)
I pretended to be innocent and got lost in
This beautiful world (Lost in this beautiful world)
Because I just wanna be
The little prisoner of
This beautiful world (This beautiful world)
You are the prisoner of this night
Now he runs this floor, the audience roars
It smells sweet and sour, you can’t ignore
You lean against the wall with vacant eyes (Don't hold back)
Just leave the past behind
Fall into the wander land
A pleasure gets bigger when I freak out
And it passes in a blur (I know you want more)
I pretended to be innocent and got lost in
This beautiful world (Lost in this beautiful world)
Because I just wanna be
The little prisoner of
This beautiful world (This beautiful world)
Just keep on falling
Just keep on falling
You are just a fool
Ugly and beautiful
Before I have got to know it
I came to hate the morning
That always gets me up
Love the star shining like a diamond
But once it is in my hands, it’ll wink out soon
Don’t wake me up, no!
I pretended to be innocent and got lost in
This beautiful world (*scream*)
Because I just wanna be
The little prisoner of
This beautiful world (Lost in this beautiful world)
I pretended to be innocent and got lost is
This beautiful world (This beautiful world)
Because I just wanna be
The little prisoner of
This beautiful world

(traduzione)

Ti hanno fatto conoscere il segreto
Porta la tua curiosità senza invito
Sono già schiavi di questa notte (di questa notte)
Sono schiavi di queste luci e ritmi
Ti fa impazzire
Un piacere diventa più grande quando vado fuori di testa
E passa in modo sfocato (so che vuoi di più)
Ho finto di essere innocente e mi sono perso
Questo bel mondo (perso in questo bel mondo)
Perché voglio solo esserlo
Il piccolo prigioniero di
Questo bel mondo (Questo bel mondo)
Sei il prigioniero di questa notte
Ora corre questo piano, il pubblico ruggisce
Ha un odore agrodolce, non puoi ignorarlo
Ti appoggi al muro con gli occhi vuoti (non trattenerti)
Lasciati alle spalle il passato
Cadi nella terra vagante
Un piacere diventa più grande quando vado fuori di testa
E passa in modo sfocato (so che vuoi di più)
Ho finto di essere innocente e mi sono perso
Questo bel mondo (perso in questo bel mondo)
Perché voglio solo esserlo
Il piccolo prigioniero di
Questo bel mondo (Questo bel mondo)
Continua a cadere
Continua a cadere
Sei solo uno sciocco
Brutto e bello
Prima che io lo sappia
Sono arrivato a odiare la mattina
Questo mi fa sempre alzare
Ama la stella che brilla come un diamante
Ma una volta che sarà nelle mie mani, svanirà presto
Non svegliarmi, no!
Ho finto di essere innocente e mi sono perso
Questo bellissimo mondo (*urlo*)
Perché voglio solo esserlo
Il piccolo prigioniero di
Questo bel mondo (perso in questo bel mondo)
Ho finto di essere innocente e mi sono perso
Questo bel mondo (Questo bel mondo)
Perché voglio solo esserlo
Il piccolo prigioniero di
Questo bellissimo mondo