| dear mom,
| cara mamma,
|
| my heart is surely crying.
| il mio cuore sta sicuramente piangendo.
|
| beyond what i first agreed,
| al di là di quanto concordato per la prima volta,
|
| beyond the sight of me
| oltre la mia vista
|
| her pain always comes down between
| il suo dolore scende sempre in mezzo
|
| you and i. | io e te. |
| dead right.
| esatto.
|
| torn between you and i. | combattuto tra te e me. |
| dead right.
| esatto.
|
| and if i told you why, because its
| e se ti dicessi perché, perché è
|
| branded on
| marchiato
|
| our hearts.
| i nostri cuori.
|
| the constant cycle of failing the ones
| il ciclo costante di fallire quelli
|
| that we love.
| che amiamo.
|
| you can’t stop the sorrows of wishing
| non puoi fermare i dolori del desiderio
|
| the well wasn’t dry.
| il pozzo non era asciutto.
|
| they dance the dance only jesters have.
| ballano la danza che hanno solo i giullari.
|
| nothing in this life has changed so much
| niente in questa vita è cambiato così tanto
|
| that i can’t even speak out the truth.
| che non riesco nemmeno a dire la verità.
|
| can’t even speak without you.
| non posso nemmeno parlare senza di te.
|
| i can’t even speak without the truth.
| non posso nemmeno parlare senza la verità.
|
| who wrote this inquisition? | chi ha scritto questa inquisizione? |