Traduzione del testo della canzone Burn The Metropolis - Underminded

Burn The Metropolis (originale)

A second glance,
A second chance at
(A falling point, to end this war!)
And if I see another kid with,
(The bruises from his father’s hands!)
We’ll cry out for (those who are),
Raped by hands in cowardly disgust.
Hey!
Hey!
We are at war!
Execute, persecute, consider this a war,
Against abusing kids with no defense.
Hear their desperate cries!
No more!
Heal our souls with pride and dignity!
There’s no place in our history,
Hey!
Hey!
We are the kids!
Found out, found out the hard way.
There’s no place in our history,
Hey!
Hey!
We are the kids!
Found out, found out the hard way.
They say we’ve lost our faith!
(They say we’ve lost our faith!)
We say, «Fuck you, we’re brave!»
(Fuck you, we’re brave!)
We’ve spent our lives,
Losing our hopes.
Now’s the time we say,
«Fuck you, we’re all we need!»
Now’s the time that we say,
«Fuck you, we’re all we need!»
Now’s the time that we say,
«Fuck you, we’re all we need!»
Now’s the time that we say,
«Fuck you, we’re all we need!»
Now’s the time that we say,
«Fuck you, we’re all we need!»
We’ve spent our lives,
Losing our hopes,
Now’s the time we say,
«Fuck you, we’re all we need!»
There’s no place in our history,
Hey!
Hey!
We are the kids!
Found out, found out the hard way.
There’s no place in our history,
Hey!
Hey!
We are the kids!
Found out, found out the hard way.

(traduzione)

Una seconda occhiata,
Una seconda possibilità di
(Un punto di caduta, per porre fine a questa guerra!)
E se vedo un altro bambino con,
(I lividi dalle mani di suo padre!)
Grideremo per (coloro che sono),
Violentata da mani con disgusto vile.
Ehi!
Ehi!
Siamo in guerra!
Esegui, perseguita, considera questa una guerra,
Contro gli abusi sui bambini senza difesa.
Ascolta le loro grida disperate!
Non più!
Guarisci le nostre anime con orgoglio e dignità!
Non c'è posto nella nostra storia,
Ehi!
Ehi!
Noi siamo i bambini!
Scoperto, scoperto nel modo più duro.
Non c'è posto nella nostra storia,
Ehi!
Ehi!
Noi siamo i bambini!
Scoperto, scoperto nel modo più duro.
Dicono che abbiamo perso la nostra fede!
(Dicono che abbiamo perso la nostra fede!)
Diciamo: «Vaffanculo, siamo coraggiosi!»
(Vaffanculo, siamo coraggiosi!)
abbiamo speso le nostre vite,
Perdere le nostre speranze.
Ora è il momento di dire
«Vaffanculo, siamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno!»
Ora è il momento di dire
«Vaffanculo, siamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno!»
Ora è il momento di dire
«Vaffanculo, siamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno!»
Ora è il momento di dire
«Vaffanculo, siamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno!»
Ora è il momento di dire
«Vaffanculo, siamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno!»
abbiamo speso le nostre vite,
Perdendo le nostre speranze,
Ora è il momento di dire
«Vaffanculo, siamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno!»
Non c'è posto nella nostra storia,
Ehi!
Ehi!
Noi siamo i bambini!
Scoperto, scoperto nel modo più duro.
Non c'è posto nella nostra storia,
Ehi!
Ehi!
Noi siamo i bambini!
Scoperto, scoperto nel modo più duro.