Traduzione del testo della canzone Ring a Bell - Underwater

Ring a Bell (originale)

Ring a bell
Send his soul strait to hell
Hang around a while
Yeah he’ll be back out on bail
With a smile on his face yeah that shit eatin grin
We know this motherfucker he’ll be at it again
It started out taking
Taking shit for grantit
Too many kick downs now his fucking friends have had it
Now it’s enough
No ones buying his bluff
He’s making times harder when they’re already hard enough
But that don’t mean
That it won’t get better in the long run
When a mind is clever
In the meantime till things get better
You better stick around till you get that letter cuz
There he goes on the radio
Turn it up loud on your stereo
You didn’t have to wait so long
To find the meaning of this song
Take another take another hit from that bong
You know you just do not belong
Ring a bell
These days it’s getting hard to tell
But I crack a smile
And think of all that is well
When thunders crashing down and the lines wearing thin
People wanna throw you out when you’re barely hangin’in
So we keep it real
Living life up in the valley
Passing up them zombies always tweekin’in the alley
So I smash my bottle down and say enough is enough
They’re making times harder when they’re already hard enough
But that don’t mean
That it won’t get better in the long run
When a mind is clever
In the meantime till things get better
You better stick around till you get that letter cuz
There he goes on the radio
Turn it up loud on your stereo
You didn’t have to wait so long
To find the meaning of this song
Take another take another hit from that bong
You know you just do not belong
When it hits the nitty gritty
You know you best understand
No matter what you’re thinking
Yeah you’re just one man
Trying to conquer the world with just your two hands
I bet you think you’re the man
Running through time without your eye on the clock
One of these days you’re gonna get dropped, dropped, dropped, dropped
In the single blink of an eye
I can still hear your mamma cry

Ring a Bell (traduzione)

Suonare un campanello
Manda la sua anima stretta all'inferno
Rimani in giro per un po'
Sì, tornerà su cauzione
Con un sorriso in faccia sì, quella merda mangia un sorriso
Sappiamo che questo figlio di puttana ci sarà di nuovo
Ha iniziato a prendere
Dando merda per scontata
Troppi calci ora che i suoi fottuti amici ce l'hanno fatta
Ora basta
Nessuno compra il suo bluff
Sta rendendo i tempi più difficili quando sono già abbastanza difficili
Ma questo non significa
Che non migliorerà a lungo termine
Quando una mente è intelligente
Nel frattempo finché le cose non migliorano
Faresti meglio a restare in giro finché non avrai quella lettera perché
Eccolo alla radio
Alza il volume del tuo stereo
Non hai dovuto aspettare così a lungo
Per trovare il significato di questa canzone
Prendi un altro, prendi un altro tiro da quel bong
Sai che semplicemente non appartieni
Suonare un campanello
In questi giorni sta diventando difficile da dire
Ma faccio un sorriso
E pensa a tutto ciò che è bene
Quando i tuoni si infrangono e le linee si assottigliano
Le persone vogliono buttarti fuori quando sei a malapena in agguato
Quindi lo manteniamo reale
Vivere la vita nella valle
Passando davanti a quegli zombi che camminano sempre nel vicolo
Quindi rompo la mia bottiglia e dico basta
Stanno rendendo i tempi più difficili quando sono già abbastanza difficili
Ma questo non significa
Che non migliorerà a lungo termine
Quando una mente è intelligente
Nel frattempo finché le cose non migliorano
Faresti meglio a restare in giro finché non avrai quella lettera perché
Eccolo alla radio
Alza il volume del tuo stereo
Non hai dovuto aspettare così a lungo
Per trovare il significato di questa canzone
Prendi un altro, prendi un altro tiro da quel bong
Sai che semplicemente non appartieni
Quando colpisce il nocciolo della questione
Sai che capisci meglio
Non importa cosa stai pensando
Sì, sei solo un uomo
Cercando di conquistare il mondo solo con le tue due mani
Scommetto che pensi di essere l'uomo
Corri nel tempo senza guardare l'orologio
Uno di questi giorni verrai lasciato cadere, lasciato cadere, lasciato cadere, lasciato cadere
In un solo battito di ciglia
Riesco ancora a sentire tua madre piangere