Traduzione del testo della canzone Fallen Eyes - Une Misère

Fallen Eyes (originale)

Please bring me from this
Save me from this hell that I have
Created, from nothing
Save me, save me
Before I
All I ever was
And all I ever will be
Was just another figment
Of your imagination
Save me, won’t you please
Save me from forgetting
Help me from this grave
Because the sun is setting
Please, don’t ask why
Each tear I cry
Turns to stone
I’m alone
So leave me
Leave me on my own
Please set me out to die
Let me be alone
Please set me out to die
This will be forever in my hands
This will be the line drawn in the sand
This will be the last you’ll get of me
This will be the last time that I’ll breathe
Fallen eyes
Watch now over me
As I set myself to sleep

Fallen Eyes (traduzione)

Per favore, portami da questo
Salvami da questo inferno che ho
Creato, dal nulla
Salvami, salvami
Prima che io
Tutto quello che sono mai stato
E tutto ciò che mai sarò
Era solo un altro frutto
Della tua immaginazione
Salvami, per favore?
Salvami dall'oblio
Aiutami da questa tomba
Perché il sole sta tramontando
Per favore, non chiedere perché
Ogni lacrima che piango
Si trasforma in pietra
Sono solo
Quindi lasciami
Lasciami da solo
Ti prego, disponimi a morire
Lasciami essere solo
Ti prego, disponimi a morire
Questo sarà per sempre nelle mie mani
Questa sarà la linea tracciata nella sabbia
Questo sarà l'ultimo che avrai da me
Questa sarà l'ultima volta che respirerò
Occhi caduti
Guarda ora su di me
Mentre mi preparavo a dormire