Traduzione del testo della canzone God Is a Beast - Unearthly Trance

God Is a Beast (originale)

There are no winners this year
Choking on values and fears
Gyroscope smash to pieces
Stalled locomotives
The sky demon invoked
Vines dangling like whores
Yet the flames grow
The 80's nuclear sell
Folding and folding
All drop like flies
All cower like mice
Infected and inflicting
Falling for the plague
Man will always turn
Into the beast
That some feel is
Not in them
Yet god is a beast (l was)
The comatose
The overdoses
Like salt on the wounds
Cracks in the pavement
Sour faith
For the sake of sanity
Because its is all laid out
The deaths are looming
The bells are tolling
For you and your kind
Your god is a beast (as am I)

God Is a Beast (traduzione)

Non ci sono vincitori quest'anno
Soffocando su valori e paure
Il giroscopio va in frantumi
Locomotive in stallo
Invocò il demone del cielo
Viti penzolanti come puttane
Eppure le fiamme crescono
Il nucleare degli anni '80 vende
Piegare e piegare
Tutti cadono come mosche
Tutti rannicchiati come topi
Infetto e infliggente
Cadere per la peste
L'uomo si girerà sempre
Nella bestia
Che alcuni si sentono
Non in loro
Eppure dio è una bestia (l era)
Il coma
Le overdose
Come il sale sulle ferite
Crepe nel pavimento
Fede acida
Per motivi di sanità mentale
Perché è tutto pronto
Le morti incombono
Le campane suonano
Per te e la tua specie
Il tuo dio è una bestia (come lo sono io)