Traduzione del testo della canzone Forge of Finitude - Unfathomable Ruination

Forge of Finitude (originale)

Planetary spirals on the verge of dissipating into ether
Withering species, antonyms of eternity
Astonished by the visions of chaos in spiral motion
For we are bound to the forge of finitude
Branded by the forge yet blessed with the promise of free will,
Destined to return and engulf the cosmic foundry
Elliptical orbits slide through wormholes
Dragging planets in their wake,
Reverberations of agony permeate the very essence of matter
Rhetoric winds consume these barren wasteland
Even when corpses are erased by vermin and oblivion,
We still worship the vultures of destruction
Hail to thee, vultures of elimination
We linger in a state of caustic incubation
Cathode cages are built to purge
Our Vitruvian sense of belonging
Trapped in the shadow of long-lost memories
For we are bound to the forge of finitude,
The source that creates yet dictates
All things must eventually end

(traduzione)

Spirali planetarie sul punto di dissolversi nell'etere
Specie appassita, antonimi di eternità
Stupito dalle visioni del caos in movimento a spirale
Perché siamo legati alla fucina della finitezza
Marchiato dalla fucina ma benedetto con la promessa del libero arbitrio,
Destinato a tornare e inghiottire la fonderia cosmica
Le orbite ellittiche scorrono attraverso i wormhole
Trascinando pianeti nella loro scia,
Riverberi di agonia permeano l'essenza stessa della materia
I venti della retorica consumano queste aride lande desolate
Anche quando i cadaveri vengono cancellati da parassiti e oblio,
Adoriamo ancora gli avvoltoi della distruzione
Salute a te, avvoltoi dell'eliminazione
Rimaniamo in uno stato di incubazione caustica
Le gabbie catodiche sono costruite per lo spurgo
Il nostro senso vitruviano di appartenenza
Intrappolato nell'ombra di ricordi perduti da tempo
Perché siamo legati alla fucina della finitezza,
La fonte che crea ancora detta
Tutte le cose alla fine devono finire