Traduzione del testo della canzone Nihilistic Theorem - Unfathomable Ruination

Nihilistic Theorem (originale)

Omens of obliteration speak to us
Yet here we stand endowed, with the insidious belief
Of further existence, beyond the cosmic void
For withdrawal has subjugated us
Through the discipline of a long-dead culture
And the collective madness, of denying inevitable change
Corpses fall like burnt leaves
Yet it’s good I haven’t known, beyond the boon
That sheds a glimpse of divine indifference
Sentient beings proved to be a dysfunctional singularity
In the quantum evolution
Grasping reality through the illusions
Left behind by social engineering
The world is a savage garden where things are born and die
Where suffering, is irrelevant to the endless dispute
Between cycles of death and creation
The overarching connections between elements
Is nothing but deception of a superior purpose
That bonds us to fluids and flesh

Nihilistic Theorem (traduzione)

I presagi di cancellazione ci parlano
Eppure qui siamo dotati, con la convinzione insidiosa
Di ulteriore esistenza, oltre il vuoto cosmico
Per il ritiro ci ha soggiogato
Attraverso la disciplina di una cultura morta da tempo
E la follia collettiva, di negare il cambiamento inevitabile
Cadaveri cadono come foglie bruciate
Eppure è un bene che non sapevo, al di là del vantaggio
Ciò getta uno scorcio di divina indifferenza
Gli esseri senzienti si sono rivelati una singolarità disfunzionale
Nell'evoluzione quantistica
Cogliere la realtà attraverso le illusioni
Lasciato indietro dall'ingegneria sociale
Il mondo è un giardino selvaggio in cui le cose nascono e muoiono
Laddove la sofferenza, è irrilevante per la disputa senza fine
Tra cicli di morte e creazione
Le connessioni generali tra gli elementi
Non è altro che un inganno di uno scopo superiore
Che ci lega ai fluidi e alla carne