Traduzione del testo della canzone Dunia Menangis - UNGU

Dunia Menangis (originale)

Langkah kota yang terberai
Di pelusuk ku catatkan memang mengasihinya
Tatap matanya yang kosong
Seakan tiada lagi harapan untuknya
Bila engkau rasa
Dapat memenuhkan kebahagiaan dunia
Dengan jalanmu sendiri
Dengan caramu sendiri
Tak kau sadari
Kau sesatkan diri sendiri
Dan semua yang tlah berarti
Dunia pun menangis
Dunia pun bersedih melihat tingkahmu
Dunia pun menangis
Dunia pun bersedih melihat dirimu
Tidakkah kau sadari
Semua itu
Semua adanya
Jangan kecohkan hidupmu percuma
Buang waktu saja
Tak kau sadari
Kau siksa raga yang berarti
Kau bunuh dirimu sendiri

Dunia Menangis (traduzione)

I passi sparsi della città
Nell'angolo, ho scritto che lo amo davvero
Guarda nei suoi occhi vuoti
Come se non ci fosse più speranza per lui
Quando senti
Può soddisfare la felicità del mondo
A modo tuo
A modo tuo
Non ti rendi conto
Ti sei ingannato
E tutto ciò che ha significato
Il mondo sta piangendo
Il mondo è triste nel vedere il tuo comportamento
Il mondo sta piangendo
Il mondo è triste di vederti
Non ti rendi conto
Tutto
Tutto è
Non imbrogliare la tua vita è inutile
Solo una perdita di tempo
Non ti rendi conto
Torturi il corpo, il che significa
Ti uccidi