| Bienvenue dans l’insolent univers du mal vivre
| Benvenuti nel mondo sfacciato del vivere male
|
| Où l’authenticité se cache derrière un étourdissement ivre
| Dove l'autenticità si nasconde dietro lo stupore degli ubriachi
|
| Et où les murmures glacés des masses affligées
| E dove i gelidi sussurri delle masse afflitte
|
| Font surgir volcans envenimés et démons d’acier
| Evoca vulcani velenosi e demoni d'acciaio
|
| Un preux univers, gorgé de bonnes manières
| Un universo valoroso, pieno di buone maniere
|
| Mais enterrant, comme une bête sa merde, ses misères
| Ma seppellendo, come una bestia, la sua merda, le sue miserie
|
| Or les voilà qui s’amoncellent et qui de toute part ruissellent
| Ma qui si stanno accumulando e in streaming ovunque
|
| Mais qui jamais, comme si nous ne les avions vues, ne nous interpellent
| Ma chi mai, come se non li avessimo visti, ci sfida
|
| Qu’il a fière allure cet habitant si sur de lui
| Com'è orgoglioso questo abitante così sicuro di sé
|
| Qui jamais ne laisse le doute faire irruption dans sa vie
| Chi non lascia mai che il dubbio entri nella sua vita
|
| Loin de toute étonnement, certain de sa bonne conduite
| Lungi da ogni stupore, certo del suo buon comportamento
|
| Car il le sait, toute incertitude serait fortuite
| Perché sa, qualsiasi incertezza sarebbe fortuita
|
| En effet, à son côté
| Anzi, al suo fianco
|
| La vague dominante des dominés
| L'ondata dominante dei dominati
|
| Comme lui persiste et signe
| Come lui insiste e segni
|
| Que le poids de leur chute les rend digne | Che il peso della loro caduta li renda degni |