Traduzione del testo della canzone Sai - UNI5

Sai (originale)

Luc Huy:
Mưa rơi, rơi nhẹ rơi
Hạt mưa như đang khóc thay cho anh nơi đây
Uh ohh uh ohh
K.O.:
Mây vội bay khi buồn vương nhẹ lay
Vì phải chăng mây không vui với nỗi nhớ nơi này
Với nỗi nhớ nơi này, với đau thương vơi đầy
Toof.
P:
Cố níu, chẳng thêm gì, nước mắt vướng trên mi
Yêu quá nhiều sẽ là sai, đau quá nhiều lại càng sai
Luc Huy:
Chiếc lá, rơi lìa cành, thiếu lá cây vẫn xanh
Yêu quá nhiều sẽ là sai, đau quá nhiều lại càng sai
Toki:
Một đêm tưởng chừng không thể nhớ
Đêm thứ 2 anh đã không thể thở
Làm sao để quên khi hình nền điện thoại 3h sáng vẫn còn đang mở
Yêu quá nhiều có lẽ vẫn sẽ là sai
Yêu thương kia sao vội nhạt phai và sau em là ai?
Về đâu đôi bờ vai khi mà đôi bàn chân em đi vô định không dừng lai
Anh sai, khi đã yêu em quá nhiều và anh vẫn chưa thể cho cho những gì em đang
thiếu, em cần được thấu hiểu, cần được nuông chiều
I still don’t know what to feel nhưng em à bên nhau mãi mãi có lẽ giờ đã quá xa
tầm với vì yêu thương nhau cũng được một lúc chứ đâu bên nhau hết đời
K.O.:
Cố níu, chẳng thêm gì, nước mắt vướng trên mi
Yêu quá nhiều sẽ là sai, đau quá nhiều lại càng sai
Cody:
Chiếc lá, rơi lìa cành, thiếu lá cây vẫn xanh
Yêu quá nhiều sẽ là sai, đau quá nhiều lại càng sai
Tung Maru:
Em sẽ làm gì trong đêm lạnh giá?
Con đường 1 mình em bước qua
Anh sẽ làm gì, trên con phố vắng khi trước mặt là cả 1 khoảng lặng
Ta đã cố gắng tránh những ánh mắt
Ta cố gắng tránh rơi nước mắt, cố gắng tránh những vết cắt vô hình mà mãi mãi
không biết chắc là quay lưng, hay cất bước có đau hay không?
Nếu 2 ta không biết trước, phải đếm ngược, để biết được có ngày yêu thì phải có
ngày buông
Anh và em đều là người buồn 2 chúng ta đều là người không muốn cầm lên được thì
bỏ xuống được nhưng giá là tâm đừng còn thương
Toof.
P:
Cố níu, chẳng thêm gì, nước mắt vướng trên mi
Yêu quá nhiều sẽ là sai, đau quá nhiều lại càng sai
Luc Huy:
Chiếc lá, rơi lìa cành, thiếu lá cây vẫn xanh
Yêu quá nhiều sẽ là sai, đau quá nhiều lại càng sai
K.O.:
Mưa rơi, rơi nhẹ rơi
Hạt mưa như đang khóc thay cho anh nơi đây

(traduzione)

Luca Huy:
La pioggia cade, cade leggera
Le gocce di pioggia sembrano piangere per te qui
Uh ohh uh ohh
KO:
Le nuvole si affrettano a volare quando il re è triste
Sarà perché le nuvole non sono contente della nostalgia di questo posto?
Con nostalgia di questo luogo, con pieno dolore
Troppo.
P:
Cercando di resistere, niente di più, le lacrime sono bloccate nei miei occhi
Amare troppo è sbagliato, ferire troppo è sbagliato
Luca Huy:
La foglia, caduta dal ramo, senza foglie è ancora verde
Amare troppo è sbagliato, ferire troppo è sbagliato
Tokyo:
Una notte che non riesco a ricordare
La seconda notte non riuscivo a respirare
Come dimenticare quando lo sfondo del telefono delle 3 del mattino è ancora attivo
Amare troppo potrebbe ancora essere sbagliato
Perché quell'amore svanisce rapidamente e chi ti insegue?
Dove vanno le tue spalle quando i tuoi piedi vanno all'infinito senza fermarsi
Ho sbagliato quando ti amavo troppo e ancora non posso dare quello che sei
carente, ho bisogno di essere capito, ho bisogno di essere coccolato
Non so ancora cosa provare, ma il bambino insieme per sempre potrebbe essere troppo lontano adesso
Raggiungere perché ci amiamo è solo per un po 'ma non insieme per il resto della nostra vita
KO:
Cercando di resistere, niente di più, le lacrime sono bloccate nei miei occhi
Amare troppo è sbagliato, ferire troppo è sbagliato
Cody:
La foglia, caduta dal ramo, senza foglie è ancora verde
Amare troppo è sbagliato, ferire troppo è sbagliato
Tung Maru:
Cosa farai nella fredda notte?
Il sentiero che percorro da solo
Cosa farai, in una strada deserta quando c'è silenzio davanti a te
Ho cercato di evitare gli occhi
Cerco di evitare lacrime, cerco di evitare tagli invisibili che sono per sempre
Non sei sicuro se sia doloroso voltare le spalle o fare un passo?
Se non lo sappiamo in anticipo, dobbiamo fare il conto alla rovescia, per sapere che c'è un giorno d'amore, dobbiamo avere
giorno lascia andare
Tu ed io siamo entrambi persone tristi, siamo entrambi quelli che non vogliono raccoglierlo
Puoi metterlo giù, ma il prezzo è che il cuore non ama più
Troppo.
P:
Cercando di resistere, niente di più, le lacrime sono bloccate nei miei occhi
Amare troppo è sbagliato, ferire troppo è sbagliato
Luca Huy:
La foglia, caduta dal ramo, senza foglie è ancora verde
Amare troppo è sbagliato, ferire troppo è sbagliato
KO:
La pioggia cade, cade leggera
Le gocce di pioggia sembrano piangere per te qui