Traduzione del testo della canzone Blood Sweat & Tears - UnoTheActivist

Blood Sweat & Tears (originale)

Yeah, baby
Yeah, yeah
You know what I’m saying?
(Ayy, Dilip)
Huh
I’m in the penthouse with the K cocked, I think I’m going crazy
I got rich then I kicked my bitch out, where is my new lady?
And they thought it was a dream, slid in a Bentley Mulsanne
Ask me do I drip for real and I’ll say, «That's a no-brainer»
I put my blood, sweat, and tears in, I just got back pain
I think I need to pop a Percocet for my back pain
Don’t think you niggas got the message, just don’t need a new friend
Never have I ever asked for y’all two cents
And they try and shitted on me
Runin' they mouth tryna tell all of my business, homie
A big dog, I ain’t standin' none of that pussy shit
I swear these niggas not stamped like I haven’t written on 'em
All of these memories inside my brain, and yes
I won’t forget about the squeeze that left me pain, and yes
I keep one in the head, think that’s a smart investment
And even if I hit you once you part of my collection (You dig?)
And when I look you in your eyes I see my reflection (You dig?)
And I’m out just moving pies, trying not to get arrested
And if I bring you to this side it’s 'cause I got a present
I gift you with my love and all of my affection
Huh (Dig)
I’m in the penthouse with the K cocked, I think I’m going crazy
I got rich then I kicked my bitch out, where is my new lady?
And they thought it was a dream, slid in a Bentley Mulsanne
Ask me do I drip for real and I’ll say, «That's a no-brainer»
I put my blood, sweat, and tears in, I just got back pain
I think I need to pop a Percocet for my back pain
Don’t think you niggas got the message, just don’t need a new friend
Never have I ever asked for y’all two cents
Yeah, yeah, yeah, it’s lit, uh
They hate, I know, I feel it, uh
I will go out as the realest
I know, what a hell of a feeling
Right now they calling me a legend
I am not there but I’m ready
I’m pulling these strings like spaghetti
I’m at the top like a Eddie Bauer
Walking around with real hitters, no Adolf
Walking around with real killers that’ll take your face off
Ain’t no Bow-Wow or Omarion, this is not a Face Off
It ain’t no proof that we had that body so they threw the case off (Dig)
And I’m drowning off the lean, I’m feeling great now
And if I’m ever feeling greedy tell that ho to face down
'Cause I know she wanna eat me but it’s selfish ways now
Diamonds on me be-beating like a fucking bass now (Dig)
And if I ever want your head, killers on that payroll (You know what I’m sayin'?
Sippin' on this meds, ain’t talking Karo
I was down, dick inside the dirt, well shit all graceful now
Was down bad waitin' for the work so I’m gon' take it now
I’m in the penthouse with the K cocked, I think I’m going crazy
I got rich then I kicked my bitch out, where is my new lady?
And they thought it was a dream, slid in a Bentley Mulsanne
Ask me do I drip for real and I’ll say, «That's a no-brainer»
I put my blood, sweat, and tears in, I just got back pain
I think I need to pop a Percocet for my back pain
Don’t think you niggas got the message, just don’t need a new friend
Never have I ever asked for y’all two cents

Blood Sweat & Tears (traduzione)

Si Bella
Yeah Yeah
Tu sai cosa sto dicendo?
(Ayy, Dilip)
Eh
Sono nell'attico con la K armato, penso che sto impazzendo
Sono diventato ricco poi ho cacciato la mia puttana, dov'è la mia nuova signora?
E hanno pensato che fosse un sogno, infilato in una Bentley Mulsanne
Chiedimi se sgoccio sul serio e ti dirò: «È un gioco da ragazzi»
Ho messo dentro sangue, sudore e lacrime, ho solo avuto mal di schiena
Penso di dover prendere un Percocet per il mio mal di schiena
Non pensare che i tuoi negri abbiano ricevuto il messaggio, semplicemente non hai bisogno di un nuovo amico
Non ho mai chiesto a tutti voi due centesimi
E hanno provato a cagarmi addosso
Runin' loro bocca cercando di raccontare tutti i miei affari, amico
Un grande cane, non sopporto niente di quella merda di figa
Giuro che questi negri non sono timbrati come se non avessi scritto su di loro
Tutti questi ricordi nel mio cervello, e sì
Non dimenticherò la compressione che mi ha lasciato dolore, e sì
Ne tengo uno nella testa, penso che sia un investimento intelligente
E anche se ti ho colpito una volta che sei entrato a far parte della mia collezione (scavi?)
E quando ti guardo negli occhi vedo il mio riflesso (scavi?)
E sono fuori a spostare torte, cercando di non essere arrestato
E se ti porto da questa parte è perché ho un regalo
Ti regalo il mio amore e tutto il mio affetto
Eh (scavare)
Sono nell'attico con la K armato, penso che sto impazzendo
Sono diventato ricco poi ho cacciato la mia puttana, dov'è la mia nuova signora?
E hanno pensato che fosse un sogno, infilato in una Bentley Mulsanne
Chiedimi se sgoccio sul serio e ti dirò: «È un gioco da ragazzi»
Ho messo dentro sangue, sudore e lacrime, ho solo avuto mal di schiena
Penso di dover prendere un Percocet per il mio mal di schiena
Non pensare che i tuoi negri abbiano ricevuto il messaggio, semplicemente non hai bisogno di un nuovo amico
Non ho mai chiesto a tutti voi due centesimi
Sì, sì, sì, è acceso, uh
Odiano, lo so, lo sento, uh
Uscirò come il più reale
Lo so, che inferno di sensazione
In questo momento mi chiamano una leggenda
Non ci sono ma sono pronto
Sto tirando questi fili come spaghetti
Sono al top come un Eddie Bauer
Andando in giro con veri battitori, no Adolf
In giro con veri assassini che ti toglieranno la faccia
Non c'è Bow-Wow o Omarion, questo non è un Face Off
Non è una prova che avessimo quel corpo, quindi hanno buttato via il caso (Dig)
E sto affogando dalla magra, mi sento benissimo ora
E se mai mi sentissi avido, di' a quell'ho di faccia in giù
Perché so che vuole mangiarmi ma ora sono modi egoistici
I diamanti su di me battono come un fottuto basso ora (Dig)
E se mai voglio la tua testa, assassini su quel libro paga (sai cosa sto dicendo?
Sorseggiando queste medicine, non sto parlando di Karo
Ero a terra, cazzo dentro la terra, beh, merda tutto aggraziato ora
Ero giù di morale ad aspettare il lavoro, quindi lo prenderò ora
Sono nell'attico con la K armato, penso che sto impazzendo
Sono diventato ricco poi ho cacciato la mia puttana, dov'è la mia nuova signora?
E hanno pensato che fosse un sogno, infilato in una Bentley Mulsanne
Chiedimi se sgoccio sul serio e ti dirò: «È un gioco da ragazzi»
Ho messo dentro sangue, sudore e lacrime, ho solo avuto mal di schiena
Penso di dover prendere un Percocet per il mio mal di schiena
Non pensare che i tuoi negri abbiano ricevuto il messaggio, semplicemente non hai bisogno di un nuovo amico
Non ho mai chiesto a tutti voi due centesimi