Traduzione del testo della canzone Mo Money - UnoTheActivist

Mo Money (originale)

Want more money than I ever had
Want more money
Uno, I killed it
Want more money than I ever had
Said I want more money than I ever had
Said I want more money than I can imagine
I just fucked this bad bitch, she just won a beauty pageant
Yeah, we fell off, but now we back at it
Yeah, I keep a pipe, my grandma was a crack addict
There was no room inside the basement so I went to the attic
Yeah, I took it to the top
And when I make my first ten million, I swear, I will not panic (I promise)
Know I get her wet
And it’s beef so when I see you I pop that silhouette
Nobody’s innocent
If they with you then I’m against you, nigga
Like my lights stay on, I ain’t tryna switch up
And I felt invisible when nobody appears
All my diamonds visual, you see this shit crystal clear
And I do this for my dawg, he living through me
Live his life behind the walls, why won’t they set you free?
(Then I ever had)
(Said I want more money than I ever had)
Yeah, we got guns in the sofa
Every day we pray to God that we don’t get pulled over
Hard narcotics in my body, moving slowly
My brother just told me he woke up in jail sober
I wonder what he did that night
Stayed up past the streetlight
Just so I can have more money
More money than I ever had
More money than I can even imagine in my hand
They thought I was a pimp, got strong backhands
Back, back-to-back, back-to-backend
And he was ridin' with paraphernalia
We kidnapped him, took him to the basement, wrapped him like big Tigger
She said I was jokin' when I said I was over you
I said, «I'm straight on that,» I’m on my way to platinum plaques
And you thought this was a project way we keep the ratchets
Sometimes I might shed a tear for all this fucking madness
We was thieving through the night, you thought that we were Gladys
We were just looking for a come up
Want more money than I ever had
Said I want more money than I ever had
Said I want more money than I can imagine
I just fucked this bad bitch, she just won a beauty pageant
Yeah, we fell off, but now we back at it
Yeah, I keep a pipe, my grandma was a crack addict
There was no room inside the basement so I went to the attic
Yeah, I took it to the top
And when I make my first ten million, I swear, I will not panic (I promise)

(traduzione)

Voglio più soldi di quanti ne abbia mai avuti
Vuoi più soldi
Uno, l'ho ucciso
Voglio più soldi di quanti ne abbia mai avuti
Ha detto che voglio più soldi di quanti ne abbia mai avuti
Ha detto che voglio più soldi di quanto riesca a immaginare
Ho appena scopato questa puttana cattiva, ha appena vinto un concorso di bellezza
Sì, siamo caduti, ma ora ci siamo ripresi
Sì, tengo una pipa, mia nonna era una drogata
Non c'era spazio nel seminterrato, quindi sono andato in soffitta
Sì, l'ho portato in cima
E quando guadagnerò i miei primi dieci milioni, lo giuro, non mi farò prendere dal panico (lo prometto)
Sappi che la faccio bagnare
Ed è manzo, quindi quando ti vedo faccio scoppiare quella silhouette
Nessuno è innocente
Se sono con te, allora sono contro di te, negro
Come se le mie luci rimangano accese, non sto provando ad accenderle
E mi sono sentito invisibile quando non appare nessuno
Tutti i miei diamanti visivi, vedi questa merda cristallina
E lo faccio per il mio dawg, che vive attraverso di me
Vivi la sua vita dietro le mura, perché non ti liberano?
(Allora non ho mai avuto)
(Ha detto che voglio più soldi di quanti ne abbia mai avuti)
Sì, abbiamo le pistole sul divano
Ogni giorno preghiamo Dio di non essere fermati
Narcotici duri nel mio corpo, che si muovono lentamente
Mio fratello mi ha appena detto che si è svegliato in prigione da sobrio
Mi chiedo cosa abbia fatto quella notte
Sono rimasto sveglio oltre il lampione
Solo così posso avere più soldi
Più soldi di quanti ne abbia mai avuti
Più soldi di quanto io possa immaginare nella mia mano
Pensavano che fossi un magnaccia, che avesse forti rovesci
Schiena, schiena contro schiena, schiena contro schiena
E stava cavalcando con l'armamentario
Lo abbiamo rapito, portato nel seminterrato, avvolto come un grande Tigro
Ha detto che stavo scherzando quando ho detto che ero sopra di te
Ho detto: "Sto bene", sto andando verso le placche di platino
E hai pensato che questo fosse un progetto in cui manteniamo i cricchetti
A volte potrei versare una lacrima per tutta questa fottuta follia
Stavamo rubando per tutta la notte, tu pensavi che fossimo Gladys
Stavamo solo cercando una mossa
Voglio più soldi di quanti ne abbia mai avuti
Ha detto che voglio più soldi di quanti ne abbia mai avuti
Ha detto che voglio più soldi di quanto riesca a immaginare
Ho appena scopato questa puttana cattiva, ha appena vinto un concorso di bellezza
Sì, siamo caduti, ma ora ci siamo ripresi
Sì, tengo una pipa, mia nonna era una drogata
Non c'era spazio nel seminterrato, quindi sono andato in soffitta
Sì, l'ho portato in cima
E quando guadagnerò i miei primi dieci milioni, lo giuro, non mi farò prendere dal panico (lo prometto)