Traduzione del testo della canzone My Woe - UnoTheActivist

My Woe (originale)

Shoutout to Carti
Ayy, ayy
I was running through the 3 with my woes
I’ma fuck her then I pass her to my bro (Pass her to my bro), ayy
If my pockets slow, I’m kicking doors (Need that cash)
Juggin' and finessing all these niggas with my woes (I'm with my woes)
I’m with my woe (With my woe), with my woe (With my woe)
With my woe (Ayy, ayy), with my woe (Gang, gang)
With my woe (With my woe), with my woe (I'm with my woe)
With my whoadie, with my woe, ayy, ayy
I can’t go a day without finessing (Ayy)
Made it off the strip but niggas think I’m out here flexing (Bitch, I’m strong)
If you wanna use my phone, I tell that ho to call collector
Tryna run up in my phone, really all these bitches messy (Bitches)
Plug just got arrested, wonder why I leave a message
And I might hit her line one time but that’s only for pussy niggas (Pussy nigga)
Partner told me, «We can’t kick it out with pussy niggas»
I got four hoes in my two-door, whip and a 35 in my swisher, ayy
From the bottom to the top of my heart, I thought shawty was modern-day art
But she climbed on top my boy, then wanna come climb on top my car (Skrrt-skrrt)
Bitch, get down, you ain’t built for that shit (What? What?)
In the bando where we bustin' down bricks
On Sunset Avenue, selling out nicks
Xans on deck, dirty Fanta my lip (That Xan')
Ran Zone 3, can’t run Zone 6 (Uh-uh)
I ain’t shit, I can’t even blame her
I just bought these diamonds, she can’t even say nothin'
No, you cannot stay, girl, Uber your location
Really I don’t think I’m helping with your situation
So I had to turn my phone off, I can’t talk to you (Hello?)
'Cause, bitch, I’m watching you but I ain’t stalking you, ayy
Playing both sides, don’t that bother you?
(Don't that bother?)
If I ever catch y’all niggas lacking, I bust all of you (Bah-bah)
I was running through the 3 with my woes
I’ma fuck her then I pass her to my bro (Pass her to my bro), ayy
If my pockets slow, I’m kicking doors (Need that cash)
Juggin' and finessing all these niggas with my woes (I'm with my woes)
I’m with my woe (With my woe), with my woe (With my woe)
With my woe (Ayy, ayy), with my woe (Gang, gang)
With my woe (With my woe), with my woe (I'm with my woe)
With my whoadie, with my woe, ayy, ayy
Shoutout to Fauni

My Woe (traduzione)

Grida a Carti
Ehi, ehi
Stavo attraversando il 3 con i miei problemi
La scopo e poi la passo a mio fratello (Passala a mio fratello), ayy
Se le mie tasche rallentano, sto prendendo a calci le porte (ho bisogno di quei soldi)
Giocoleria e finezza tutti questi negri con i miei guai (io sono con i miei guai)
Sono con il mio guaio (Con il mio guaio), con il mio guaio (Con il mio guaio)
Con il mio guaio (Ayy, ayy), con il mio guaio (Gang, gang)
Con il mio guaio (Con il mio guaio), con il mio guaio (io sono con il mio guaio)
Con il mio whoadie, con il mio guaio, ayy, ayy
Non posso passare un giorno senza rifinire (Ayy)
Sono uscito dalla striscia ma i negri pensano che io sia qui fuori a flettere (Puttana, sono forte)
Se vuoi usare il mio telefono, dico a quel dovere di chiamare il collezionista
Sto provando a correre nel mio telefono, davvero tutte queste puttane sono disordinate (puttane)
Plug è stato appena arrestato, mi chiedo perché lascio un messaggio
E potrei colpire la sua linea una volta, ma è solo per i negri della figa (negro della figa)
Il partner mi ha detto: "Non possiamo cacciarlo con i negri della figa"
Ho quattro zappe nella due porte, frusta e un 35 nel mio swisher, ayy
Dal basso verso l'alto del mio cuore, ho pensato che shawty fosse arte moderna
Ma è salita in cima al mio ragazzo, poi vuole salire in cima alla mia macchina (Skrrt-skrrt)
Puttana, scendi, non sei fatta per quella merda (Cosa? Cosa?)
Nel bando dove abbattiamo i mattoni
In Sunset Avenue, nick esauriti
Xans sul ponte, sporca Fanta il mio labbro (quello Xan')
Ho eseguito la Zona 3, non posso eseguire la Zona 6 (Uh-uh)
Non sono una merda, non posso nemmeno biasimarla
Ho appena comprato questi diamanti, non sa nemmeno dire niente
No, non puoi restare, ragazza, Uber è la tua posizione
Davvero non penso di essere d'aiuto con la tua situazione
Quindi ho dovuto spegnere il telefono, non posso parlare con te (Ciao?)
Perché, cagna, ti sto guardando ma non ti sto perseguitando, ayy
Giocare da entrambe le parti, non ti dà fastidio?
(Non ti preoccupa?)
Se mai ti sorprenderò a mancare a tutti i negri, vi spacco tutti (Bah-bah)
Stavo attraversando il 3 con i miei problemi
La scopo e poi la passo a mio fratello (Passala a mio fratello), ayy
Se le mie tasche rallentano, sto prendendo a calci le porte (ho bisogno di quei soldi)
Giocoleria e finezza tutti questi negri con i miei guai (io sono con i miei guai)
Sono con il mio guaio (Con il mio guaio), con il mio guaio (Con il mio guaio)
Con il mio guaio (Ayy, ayy), con il mio guaio (Gang, gang)
Con il mio guaio (Con il mio guaio), con il mio guaio (io sono con il mio guaio)
Con il mio whoadie, con il mio guaio, ayy, ayy
Grida al Fauni