Traduzione del testo della canzone Z Money - UnoTheActivist

Z Money (originale)

On fire, check the scoreboard
I just walked up in the trap wit' my chessboard
Just spent a hunned on the car, this ain’t no damn Ford
Might catch me whipping up straight drop, I got the damn board
I ain’t gotta hit no licks, that’s what my partners for
Treat the streets extra light, just a lot of guns, boy
Put 50 in the toy
Old school make a lot of noise
My wrist so icy, boy
Coming home, I took your hoe
Just got some rented blow, I walk in like original
I got options cause we brought me a lot of Fendi clothes
I threw 6s on the Bale, got expensive toes
Hit the dope wit' Fentanyl, the junkies at your door
Hit my phone, my partner told me it was a go
And she got a lil' coke on her nip and on her nose
You ain’t drop that 2016, that shit is getting old
And I pull up in a high-speed, that’s Aventador
'Bout to jugg it out, he said he wanted 10 of the hoes
And you know these bitches on my skin, yeah, like some lotion
And we call 'em bitches but you know we talkin' bout the loads
, shit, yeah, I’m smoking dope
Yeah, I don’t know folks, stick right to the code
If you know me then you know I’ma let it blow
Tote that pole
Send your hoe over like this was red rover
And I pull up in the Range Rover wit' the cream cola
Mr. put the stove on once it out the store
Amiri my clothes, got it for the low like Shawty Lo
Poppin' out the door with some fire, somebody on the floor
Baggin' up the blow, I’m hiring, you can’t wash no clothes
I don’t even want you 'round me if you fuckin' told
Feds watching out porch, Fendi jacket, I spent racks on clothes
Remix in my hat because I’m stacking, far from kicking doors
14 karat gold, diamonds in it, I just stole the show
I said, «I think there’s a killer on the loose, somebody close the door»
Balenciagas, they cost twelve hunned, I need twelve more
Damn, that’s your hoe?
Well, I should let you know that she’s a go
She gon' fuck around and get slammed like a Jericho
Damn, twelve kicked the door, niggas sleep, drugs exposed
Damn, ain’t nobody move, if you do, please move slow
Damn, everybody just went down, and yeah, man, somebody told
Now everybody out on bail, like sharpie, it got them wrote
Yeah, yeah, M-O-B still the M-O-T-T-O
Yeah, hoes on me everywhere I fucking go
And you know I flood the scene
Diamonds on my whole regime
And I gotta strike 'em, I can’t spare a thing (Dig)

(traduzione)

In fuoco, controlla il tabellone segnapunti
Sono appena entrato nella trappola con la mia scacchiera
Ho appena speso un milione in macchina, questa non è una dannata Ford
Potrei beccarmi a frustare direttamente, ho la dannata tavola
Non devo fare niente, ecco perché i miei partner
Tratta le strade con una luce extra, solo un sacco di pistole, ragazzo
Metti 50 nel giocattolo
La vecchia scuola fa molto rumore
Il mio polso è così gelido, ragazzo
Tornando a casa, ti ho preso la zappa
Ho appena ricevuto un colpo in affitto, entro come l'originale
Ho delle opzioni perché mi abbiamo portato molti vestiti Fendi
Ho lanciato 6 sulla balla, ho avuto costose dita dei piedi
Colpisci la droga con Fentanyl, i drogati alla tua porta
Colpisci il mio telefono, il mio partner mi ha detto che è stato un tentativo
E si è presa una cocaina sul morso e sul naso
Non abbandonerai quel 2016, quella merda sta invecchiando
E mi fermo ad alta velocità, questa è Aventador
'Sto per destreggiarsi, ha detto che voleva 10 delle zappe
E conosci queste puttane sulla mia pelle, sì, come una lozione
E le chiamiamo puttane ma sai che parliamo dei carichi
, merda, sì, sto fumando droga
Sì, non conosco gente, attenersi direttamente al codice
Se mi conosci, allora sai che lo lascerò esplodere
Tote quel palo
Manda la tua zappa come se fosse un rover rosso
E mi fermo sulla Range Rover con la cola alla panna
Il signor ha acceso il fornello una volta uscito dal negozio
Amiri i miei vestiti, l'ho preso per il basso come Shawty Lo
Sbucando fuori dalla porta con un po' di fuoco, qualcuno sul pavimento
Accusando il colpo, sto assumendo, non puoi lavare i vestiti
Non ti voglio nemmeno vicino a me se me lo dici
I federali sorvegliano la veranda, la giacca Fendi, ho speso le rastrelliere per i vestiti
Remixa nel mio cappello perché sto impilando, lontano dal prendere a calci le porte
Oro 14 carati, diamanti dentro, ho appena rubato la scena
Dissi: «Penso che ci sia un assassino a piede libero, qualcuno chiuda la porta»
Balenciagas, costano dodicicento, me ne servono altri dodici
Dannazione, quella è la tua zappa?
Bene, dovrei farti sapere che ci sta
Andrà in giro e verrà sbattuta come una Gerico
Accidenti, dodici hanno preso a calci la porta, i negri dormono, le droghe sono state scoperte
Accidenti, nessuno si muove, se lo fai, per favore muoviti lentamente
Dannazione, sono caduti tutti e sì, amico, qualcuno l'ha detto
Ora tutti fuori su cauzione, come Sharpie, li ha fatti scrivere
Sì, sì, M-O-B è ancora il M-O-T-T-O
Sì, mi frega ovunque io vada
E sai che allago la scena
Diamanti su tutto il mio regime
E devo colpirli, non posso risparmiare nulla (Dig)