Traduzione del testo della canzone If I Could, and You Ever Would - Unquiet Nights

If I Could, and You Ever Would (originale)

Feels good just like I thought it would
From the first second I could tell that you understood
It ain’t no secret what you’re running from
You’re so afraid of what you’ve become
But aint it true…
This life would feel just the way that it should
If I could, and you ever would
The supernatural truth is, the matter of fact
I’ve seen the truth, there is no turning back
If I could and you ever would
From the time that I knew your name was it just a test
Or only a question, I didn’t ask myself
Seems like one of those times that I hope I’m wrong but I know I’m right
And don’t I know so well
This life would feel just the way that it should
If I could, and you ever would
The supernatural truth is, the matter of fact
I’ve seen the truth, there is no turning back
If I could and you ever would

(traduzione)

Si sente bene proprio come pensavo
Dal primo secondo potrei dire che hai capito
Non è un segreto da cosa stai scappando
Hai così paura di ciò che sei diventato
Ma non è vero...
Questa vita sarebbe proprio come dovrebbe
Se io potessi, e tu mai lo faresti
La verità soprannaturale è, il dato di fatto
Ho visto la verità, non si può tornare indietro
Se io potessi e tu mai lo faresti
Dal momento in cui ho saputo il tuo nome è stato solo un test
O solo una domanda, non me lo sono fatto
Sembra una di quelle volte in cui spero di sbagliarmi ma so di aver ragione
E non lo so così bene
Questa vita sarebbe proprio come dovrebbe
Se io potessi, e tu mai lo faresti
La verità soprannaturale è, il dato di fatto
Ho visto la verità, non si può tornare indietro
Se io potessi e tu mai lo faresti