Traduzione del testo della canzone Roars - Unseen Faith

Roars (originale)

Roars
A bone shivering storm
Roars like thunder
A million words like hails
Keeping us constrained
In this slavery
Ground is shaking, walls are breaking
Flickering eyes, hidden behind their disguise
Ground is shaking, walls are breaking
Flickering eyes, hidden behind their disguise
Closer to the true I
Closer to the break from why
Closer to the will to life
And closer to the break from my death
Closer to the true I
Closer to the break from why
Closer to the will to life
And closer to the break from my death
Shut your mouth
Stay out of my head
With all your lies
I know I welcomed you
I know how great mistake it was
Disappear and never come back again
I’m sick and tired of giving up
I lost my mind it had to stop
Life is what we make it
Grab it, own it and make it yours
Life is what we make it
Grab it, own it and make it yours
And their voice says dance to the rhythm from our head
From the dead
On the verge of insanity
Enslaved by their vanity
Everything beyond seems to have lost
Its will and its course
Strangely different poles, numbers and equations without a meaning
True image, true purpose, true life
Where will we find our way
Here we stand now full of destruction
Nowhere to place it
Nowhere to hide it
That’s how it feels, but we must keep walking
Just keep walking
Just keep walking!
Life is what we make it
Grab it, own it and make it yours
Life is what we make it
Grab it, own it and make it yours
Life is what we make it
Grab it, own it and make it yours
Life is what we make it
Grab it, own it and make it yours

Roars (traduzione)

Ruggiti
Una tempesta da brividi
Ruggisce come un tuono
Un milione di parole come grandine
Tenendoci vincolati
In questa schiavitù
Il terreno trema, i muri si rompono
Occhi tremolanti, nascosti dietro il loro travestimento
Il terreno trema, i muri si rompono
Occhi tremolanti, nascosti dietro il loro travestimento
Più vicino al vero io
Più vicino alla pausa dal perché
Più vicino alla volontà di vita
E più vicino alla pausa dalla mia morte
Più vicino al vero io
Più vicino alla pausa dal perché
Più vicino alla volontà di vita
E più vicino alla pausa dalla mia morte
Chiudi la bocca
Stai fuori dalla mia testa
Con tutte le tue bugie
So di averti dato il benvenuto
So quanto sia stato grande l'errore
Sparire e non tornare mai più
Sono stufo e stanco di arrendersi
Ho perso la testa, doveva smetterla
La vita è ciò che facciamo
Afferralo, possiedilo e fallo tuo
La vita è ciò che facciamo
Afferralo, possiedilo e fallo tuo
E la loro voce dice di ballare al ritmo della nostra testa
Dai morti
Sull'orlo della follia
Schiavizzato dalla loro vanità
Tutto al di là sembra aver perso
La sua volontà e il suo corso
Poli, numeri ed equazioni stranamente diversi senza un significato
Vera immagine, vero scopo, vera vita
Dove troveremo la nostra strada
Qui siamo ora pieni di distruzione
Nessun posto dove posizionarlo
Nessun posto dove nasconderlo
È così che ci si sente, ma dobbiamo continuare a camminare
Continua a camminare
Continua a camminare!
La vita è ciò che facciamo
Afferralo, possiedilo e fallo tuo
La vita è ciò che facciamo
Afferralo, possiedilo e fallo tuo
La vita è ciò che facciamo
Afferralo, possiedilo e fallo tuo
La vita è ciò che facciamo
Afferralo, possiedilo e fallo tuo