Traduzione del testo della canzone The Revenant - Unseen Faith

The Revenant (originale)

In a mist I walk around in despair
It is unbelievable how hard it is to breathe
Under the heavy burden of false words
All the accusations you speak about me
All the filthy rumors you spread about me
It once was the truth that I lived
But here I am.
Free
That’s no longer me.
I have left and broke the chain.
I threw my old cloak away 2x
I have started to adapt
To a new life
To a new start
Still I hear whispers in the mist
«Don't think we will ever forget
Forget the things you did
Nobody will ever change
You’re still the man
You used to be
Don’t think we will ever forget
Forget the things you did
You’re still the man
You used to be»
I know I have done you wrong
I hope you feel it is long time gone
I admit my evil deeds
Take me as I am
Don’t turn your back on me
This is who I am
This is what I have to offer.
I have left and broke the chain.
I threw my old cloak away 2x
I have started to adapt
To a new life
To a new start
Take me back 2x
Take me as I am
Don’t turn your back on me
This is who I am
This is what I have to offer.

The Revenant (traduzione)

In una nebbia vado in giro disperato
È incredibile quanto sia difficile respirare
Sotto il pesante fardello delle parole false
Tutte le accuse che parli di me
Tutte le sporche voci che hai diffuso su di me
Una volta era la verità che vivevo
Ma eccomi qui.
Libero
Non sono più io.
Me ne sono andato e ho rotto la catena.
Ho buttato via il mio vecchio mantello 2 volte
Ho iniziato ad adattarmi
A una nuova vita
Per un nuovo inizio
Sento ancora sussurri nella nebbia
«Non pensare che dimenticheremo mai
Dimentica le cose che hai fatto
Nessuno cambierà mai
Sei ancora l'uomo
Tu eri
Non pensare che dimenticheremo mai
Dimentica le cose che hai fatto
Sei ancora l'uomo
Tu eri"
So che ti ho fatto del male
Spero che tu pensi che sia passato molto tempo
Ammetto le mie azioni malvagie
Prendimi come sono
Non voltarmi le spalle
Questo è ciò che sono
Questo è ciò che ho da offrire.
Me ne sono andato e ho rotto la catena.
Ho buttato via il mio vecchio mantello 2 volte
Ho iniziato ad adattarmi
A una nuova vita
Per un nuovo inizio
Riportami indietro 2 volte
Prendimi come sono
Non voltarmi le spalle
Questo è ciò che sono
Questo è ciò che ho da offrire.